港面对三大挑战　翁以登吁加快“复常”　集中精力做好“两制”

香港美国商会前会长早泰娜（Tara Joseph），过去多次就反修例风波及防疫措施发声，早前更因不希望在呼吁港府放宽防疫限制的同时，又“矛盾”地接受隔离21日的政策，而宣布辞职。

今年初美商会找来一位在香港、内地及美国都有丰富经历、曾任香港总商会总裁及科大副校长的翁以登接替早泰娜。他近日正式上任，受访时不讳言“香港已经变咗”，虽然仍对前景有信心，但认为政府要在一国两制中的“两制”上下功夫，更重要的是尽快取消入境检疫规定，以追上其他地区的“复常”步伐。

翁以登于今年９月正式出任香港美国商会总裁，翻查他的履历，不难发现他一生与中、美以及香港都有莫大关系。他于上海出生，2岁到香港，初中后到美国读书，拥有博士学位，亦曾在美国空军服务，于1993年以上校官阶退役。

他亦于1997年至2006年间担任香港总商会总裁，是总商会首位华人总裁，之后在科大当副校长，又出任过利丰集团中国区办公室董事总经理、中国玩具反斗城董事总经理及星巴克咖啡公司中国区副总裁，上任香港美国商会总裁前，于泰国曼谷国际研究生院校亚洲理工学院担任校长，一直与商界有联系。

“依家嘅香港　系一个不同嘅香港”

今天中、美两国关系转差，香港亦经历2019年的反修例风波、《港区国安法》实施，及新冠疫情等影响。翁以登受访时直言，“依家嘅香港，系一个不同嘅香港，同我（2018年）离开𠮶时唔同。”

他认为目前香港有好多挑战，世界亦有好多问题，但仍对前景乐观，“所以如果你用比较乐观嘅眼光嚟睇，我认为香港的确仲系唔错，问题就系企业点样喺呢个咁多石头嘅河上面行？”

虽然对前景感正面，但问题始终要解决。特首李家超下月公布任内首份《施政报告》，香港美国商会日前提交建议书，促请港府尽快制订复常路线图，并取消所有入境检疫规定，以维持竞争力。

吁取消所有入境检疫规定

翁以登认为，香港有三大挑战需要面对，最为迫切的正是防疫措施。访问是于上周四（22日）进行，当时已经传出本港将放宽入境隔离措施，由“3+4”改为“0+7”，想不到是港府比想像中更进取，上周五直接放宽至“0+3”，入境后不需要到酒店隔离，但仍有三天的“黄码”限制，不能进入餐厅等地方。

“0+3”或“0+7”也好，似乎亦难于吸引海外旅客。翁以登指，其他亚洲地区已经相继取消各种防疫限制，大部分都已经重回疫情前水平，但香港却落后于人，“如果0+7，你知道好多人唔系只系嚟做生意，社交都好有关系，可能系同另外一个公司嘅主席一齐食餐饭，你如果限制去一啲地方呢，呢个唔系太好。”

他不反对来港后需要做检测，但认为应该取消大部分限制，与其他地方睇齐，“香港系一个枢纽城市，呢度嘅经济系一个流通网络经济......，亚洲其他城市，唔系话佢哋地位超过香港，但（放宽防疫措施）人哋步伐快过我哋。”

应对外宣传《国安法》未改营商环境

访问后政府推出的是“0+3”方案，亦未有入境检疫全撤的路线图，但至少是走向放宽的趋势。但另一个深远影响本港发展的是中央颁布《港区国安法》后，《苹果日报》及《立场新闻》人员先后被控《香港国安法》及煽动罪，民主派“初选案”等事件，令部分港人及海外企业，对“一国两制”、法治等失去信心。

香港美国商会日前向港府提交《施政报告》建议书，开首引述国家主席习近平“七一”讲话中的“四个希望”，明言香港在“一国两制”下，是连系中国与世界的窗口，又指法治、新闻自由、司法独立和自由市场是香港基石，要让商界建立信心，港府就不能偏离这些价值。

“一国”已清晰 　应集中精力于“两制”

商会强调，一国两制是香港赖以成功的要素。翁以登亦指出，现时在“一国”的层面上，已经系好清晰，“所以而家应该放精力、喺‘两制’方面做多啲嘢，包括对外宣传、推广。”

他不否认现时世界上对香港嘅睇法“都唔系几好，好多误解，有好多‘故仔’传嚟传去。”但认为营商环境未见改变，“呢个新香港，变咗嘅香港，因为啲新法律，你要注重呢个‘两制’，要点样恢复Communication（对外沟通），有好多嘢做。”

法治是香港过去成功的主要因素之一，因此要应对坊间质疑，他认为办法就只有坚持发展“两制”，他举例部分会影响营商环境的法制，如合同法，又或者投资、金融方面的法规，其实是没改变，如Facebook的区域总部仍在香港，“呢啲咪系香港故事，仲有好多公司继续认为香港系一个好地方......要多多澄清，你唔能够就坐喺呢度，应该系主动啲澄清，（香港）营商环境系一样，有独立关税；我哋仲系自己做决定。”

他相信中央政府亦希望香港继续保持住国际地位，“佢哋都唔想香港变成上海、广州，始终上海唔系香港，中国都唔需要另外一个上海。”

中美交恶　未改香港“中介人”角色

至于第三个，亦是香港政府“力有不逮”的就是中美关系。翁以登认为，全球化下中美关系“千丝万缕”，但两国交恶，对香港作为连接西方与中国的“中介人”角色，一定有影响，或许要靠企业审时度势，寻求属于自己的空间，“你继续揾，有新限制你就要揾第二啲方法，到有日你揾唔到空间，咁你就要做一个决定啦。”

若中、美关系良好，香港一定有好处，“但如果要做生意，你就需在现有情况下点去运作。”他明言目前仍未到“失去空间”的地步，虽不觉得世界美好，但回港三个多星期，期间与商界朋友接触，大家都对看好前景，“每个人都谂紧点样喺度发挥，我好佩服香港人，会揾到方法，可以喺呢一个唔同咗嘅世界继续做。”

艰难时间决定接任　“好平淡嘅话我就唔会”

另一个令他觉得有空间的，是商会的会员数目，他指今年有逾八成的会员续会，目前有逾600个企业会员，连同其他合共会员数目近2,000个，反映不少企业仍对港有信心。

他指，不续会的原因有好多，有的结业，有的觉得会费太贵，有部分因为内地封关，无法经香港进入内地的话，就索性只保留内地总部，但强调会员数量未有大幅减少，亦陆续有新会员加入。

在前景充满不确定的情况下，翁以登认为这正是商会发挥功能的时间，亦是他愿意在退休之龄出任总裁一职的原因，“我系好钟意挑战，依家系一个艰难时间，如果系好平淡嘅话，我就唔会（上任），呢个咁唔同嘅情况下，仲有冇机会可以做生意？我系相信可以，相信香港仲系好重要嘅国际城市。”