香港有网民在讨论区组团往北韩旅游，17人包团于今年初到北韩游玩。期间部份团友趁晚上导游不为意，自行离开指定住宿的羊角岛酒店，希望看到北韩最真实的一面。在资讯封锁的北韩中，到底何谓最真实的一面？北韩人民又是如何生活的呢？国际通讯社美联社（Associated Press）和路透社（Reuters）皆有派摄影记者往北韩采访，他们镜头下的北韩，又是怎样的呢？美联社是第一间获北韩政府准在国内设立分部的西方传媒，设立该分部的摄影师是 David Guttenfelder。他是7届世界新闻摄影奖得主，曾到北韩采访40多次，2012年成立美联社北韩分部。2013年7月，新加坡摄影师 Wong Maye-e 与David Guttenfelder 一起报导结束韩战的停战协议签署60周年，后来David Guttenfelder离开美联社，Wong Maye-e接棒成为美联社经常被派往北韩采访的摄影师。Maye-e 在《时代杂志》的访问中透露，她尽量每月花10天留在北韩采访，而她在北韩拍摄时都会有监护人陪同。她说：“我和监护人之间需要建立信任，我们的关系好像不错，但也有微妙之处。”她补充：“摄影师在北韩不能随便闲晃，这令我不可能用随心或轻松的步伐去吸收这国家的所有事物。我只能够耐心地等候。在北韩工作就只能如此，没有其他方法。”另一名被派往北韩的路透社摄影师 Damir Sagolj 的作品亦值得留意。他于2011年于平壤拍摄的一帧照片夺得当年的世界新闻摄影奖。出生于萨拉热窝的 Damir Sagolj 走访巴西、菲律宾、中国等地采访，他于去年更被路透社选为年度摄影记者。摄影： Damir Sagolj（路透社）, Wong Maye-e（美联社）撰文：樊素心
在资讯封锁的北韩中，到底何谓最真实的一面？北韩人民又是如何生活的呢？国际通讯社美联社（Associated Press）和路透社（Reuters）皆有派摄影记者往北韩采访，他们镜头下的北韩，又是怎样的呢？图为美联社摄影师于去年9月24日在空军表演活动上拍摄的照片，当天的表演有北韩市民参观，活动上亦有啤酒饮用。该空演目的是推广元山市一个翻新了的商用机场。（Wong Maye-E/美联社） 图中的是平壤的双层巴士，Maye-E在去年9月28日早上上班的繁忙时间拍下这张照片。美联社是第一间获北韩政府准在国内设立分部的西方传媒，设立该分部的摄影师是 David Guttenfelder。他是7届世界新闻摄影奖得主，曾到北韩采访40多次，2011年成立美联社北韩分部。2013年7月，新加坡摄影师 Wong Maye-e 与David Guttenfelder 一起报导结束韩战的停战协议签署60周年，后来David Guttenfelder离开北韩，Wong Maye-e接棒成为美联社经常被派往北韩采访的摄影师。（Wong Maye-E/美联社） Maye-e 在《时代杂志》的访问中透露：“摄影师在北韩不能随便闲晃，这令我不可能用随心或轻松的步伐去吸收这国家的所有事物。我只能够耐心地等候。在北韩工作就只能如此，没有其他方法。”照片中是北韩牌子的香烟，滤咀的位置有个笑笑脸。（Wong Maye-E/美联社） 去年6月25日，在平壤的街头，两名小女孩吃著零食，边走边聊天。Wong Maye-e 尽量每月花10天留在北韩采访，而她在北韩拍摄时都会有监护人陪同。（Wong Maye-E/美联社） 平壤街头的两位女交通警在聊天，这亦是Maye-e其中一张受网民欢迎的北韩照片。她说：“我和监护人之间需要建立信任，我们的关系好像不错，但也有微妙之处。”（Wong Maye-E/美联社） 另一名被派往北韩的路透社摄影师 Damir Sagolj 的作品亦值得留意。他于2011年于平壤拍摄的这帧照片夺得当年的世界新闻摄影奖。照片摄于2011年10月5日，发光的是平壤市内一幢建筑物的金正日肖像。（Damir Sagolj/路透社） 出生于萨拉热窝的 Damir Sagolj 走访巴西、菲律宾、中国等地采访，他于去年更被路透社选为年度摄影记者。这是 Damir Sagolji 于去年5月在平壤火车站月台拍摄的照片。（Damir Sagolj/路透社） Damir Sagolj 于去年5月采访设于平壤的万景台少年宫，该处是北韩培训青少年的学校，学生可学习各种文化艺术活动。（Damir Sagolj/路透社） 去年5月10日，朝鲜劳动党举行烟花庆祝活动，当晚亦有大型集体舞蹈表演。（Damir Sagolj/路透社） 集体表演除了有女性舞蹈员跳舞外，亦有男士参与。（Damir Sagolj/路透社） 相信不少旅客对北韩的第一印象都来自平壤国际机场，图为该机场的一位女店员，摄于去年5月3日。（Damir Sagolj/路透社）