【阳光柠檬茶．转载】原唱杨楚营亲妹：家姐当歌星，也是命中注定

编按：01博客游大东早前追寻30年前为“阳光柠檬茶”广告献唱《如果…阳光》一曲的神秘女声是谁，结果在网上掀起回响，并获作曲人林慕德确认原唱者为杨楚营（Cindy），可惜她早于1986年离世，终年21岁。游大东在其 Facebook 专页分享 Cindy 的故事，获其亲妹 Ivy 主动联络，促成访问，诉说姊妹当年往事。

翻开杨楚营（Cindy）的小说，快乐从未消失，因为几乎从不存在，“如阳光伴我”，可能是其人生最讽刺的一句话。

一边听着她的过去，总会一边概叹：那是宿命！

然而心底里都明白，每个人都有权勾划自己的人生，路怎么走，旁人就算不认同，也不容置喙。

1986 年 2 月 23 日，农历正月十五（丙寅虎年），Cindy 一位挚友发现她在跑马地景光街的住所内昏迷，最终不治，参阅当年《华侨日报》的报道，指她是“开石油气自杀”，Cindy 胞妹 Ivy 承认，这就是她了结生命的方式，“将所有门窗封晒，再开煤气！走的时候，不足 21 岁。”

脉博停顿，身体变冷，双眼紧闭，一切都回不了头，只剩下未曾真正实现的星声梦，教人神伤。Ivy 说，家姐极喜欢唱歌，甚至可以说是天赋，当歌星，既是梦，也是命中注定：

“她从没有跟过任何师傅学唱歌，小时候曾经参加‘邓丽君模仿大赛’已夺冠军，她唱邓丽君的歌，真是 99% 相似！”

Cindy 的才华，兴许是遗传自母亲。

Cindy 和 Ivy 的妈妈是越南华侨，她和外婆一家生活困苦，外婆当年从大陆走难到越南，十几岁时，母亲先行“离家”来港寻机会（后来越南爆发排华运动，便将外婆接来香港居住）。身在异乡，初来乍到，且学历不高，为生活，只好使出自己最耍家的歌艺揾食，在夜总会担任驻场歌手：

“阿妈好靓女，仲好唱得，劲到见报，记得细个时，我在报纸见过她的名字，写她似‘磁性歌后叶丹枫’，TVB 都想签她，但签约后要给中间人抽佣，她要养家，所以拒绝。”

舞台上，灯光闪烁，观众席，客人如鲫，其中一位就是 Cindy 和 Ivy 的爸爸，一个无法向外人诉说清楚的复杂故事，揭开序幕。

一夫三妻十兄弟姊妹　亲生女如“外人”

“爸爸从大陆来港，说话有很重的客家口音。他做判头，当时做建筑很赚钱的。”那年头的香港，男人三妻四妾很普遍，Cindy 和 Ivy 的父亲亦然，其实母亲早就知道自己的男人在外边有老婆，以及另一个女人（二奶），但她竟然愿意成为“第四者”？“我阿妈跟（正室所生的）大家姐同年，我信一定系我老窦呃阿妈！”

但 Ivy 亦没打算为母亲护航，但也谅解：

“人在陌生地方，为生活，好无奈，每天都在花花世界，点会唔想揾个好归宿，但总是遇人不淑。”

结果是，他们从未结婚，却已先后诞下 Cindy 和 Ivy，两姊妹自孩提时代开始，父亲已极少露面，“过时过节见吓咁啰。”没名份的关系，一个女人只能独自撑起头家，两个小孩只能变成“人球”，遭人踢来踢去：

“她去澳门继续唱歌揾钱，因为外婆未来香港，所以我和家姐有时会去姑妈家，又有段时间跟阿爸和大妈居住，虽然大妈是好人，但我们始终是‘外人’，怎会接受我们？记得细细个嘅时候，真系畀呢啲所谓兄弟姊妹虾得好惨，好难顶。”

例子包括要“讲大话”：“爸爸带我和家姐去食嘢，教我哋讲大话，话如果佢哋问点解你哋个嘴咁油，要话系口水！”当然也没有皆大欢喜的场面，“电视播卡通片，我哋话睇过，都唔得，会畀佢哋抽住衫领，捉我哋入房，冇得睇！”或者是有条件的“奖赏”：“帮大家姐揼骨，满一百吓有粒香口珠奖你，但系一粒食过嘅香口珠。”印象最深刻的，是两姊妹斗快爬走廊，“啲家姐、阿哥要装香畀地主，要经过一条窄窄的小走廊，他们会两边揸住支香，要我跟 Cindy 斗快爬过去，我爬得慢，畀佢哋‘辣’到起水泡。”虽然 Ivy 深明不能怪责他们，但面对童年阴影，痛苦的记忆实在不堪回首，“谂番起都想呕！”

曾穷得开饭只能吃芽菜

Cindy 和 Ivy 的生活，一直以湾仔为中心。出世后曾在铜锣湾百德新街住过一段时间，长大一点时，便搬到轩尼诗道，“那时候家中有马姐服侍，我们叫她做‘三婆’”。直至再迁居到骆克道的时候，她们两姊妹一同在爱群道、当时称为“湾仔街坊福利会学校”（即已停办的湾仔学校念书），“至于后来她在哪家中学读书，我实在记不起了。”说来已经不怎重要了，因为 Cindy 中三还未毕业，便已辍学，需要出来工作帮补家计，“一来要揾钱养婆婆，二来自己都要生活呀！”

我不禁皱眉，家中已经有闲钱可以聘请马姐，何需长女提早投身工作揾钱？Ivy 梳理一下时序：她们小时候的确是有钱，但自从母亲过大海唱歌揾食之后，香港这头家便越来越穷，“阿妈在澳门染上赌瘾，去到离世前，她一直都有赌钱，是个病态赌徒。”严重到一个程度，就算父亲有给“赡养费”、外婆做托管帮人凑仔，也抵销不了开支：

“我们几岁的时候，阿妈寄八万元回港给婆婆，隔两日就要拿回十万元！再大个一点，大概 7、8 岁时，食晚饭，全家人只得一碟炒芽菜做𩠌。”

婆婆已经要照顾 Cindy 和 Ivy，但为了揾钱，要再多照顾三名小孩，“成屋都系小朋友！”直至 Cindy 出来打工，生活环境才大为改善。

“你有没有听过‘郑君绵发型屋’？”Ivy 提问后，顿了一顿，再继续讲：“一定冇啦！”郑君绵我当然识，早几日还在 myTV SUPER 看过他有份演出的粤语长片《楼下闩水喉》（1954）呢，但不知道他经营发型屋这个副业。Google 告之，一代“东方猫王”以前家住大埔，并曾在大埔旧墟（怀仁街或怀义街附近）一座建筑的二楼：

“家姐曾在这里打工好一段长时间，其实我记得不太清楚，好像是先学修甲，再成为学徒，没记错她该懂剪发的。”

说穿了，这只是一门让 Cindy 维生的手艺，她真正渴望的，是在舞台上寻觅理想，发热发亮。

人生舞台　就在湾仔“东海”

“大概 16、17 岁吧，当时她开始在酒廊唱歌，八十年代所谓‘卡拉OK’，统统都是酒廊，她是驻场歌手，从没听过她当‘伴唱’这回事。”

Ivy 记得，当家姐还未签约林慕德当全职歌手前，有段时间在湾仔的“东海酒廊”唱歌，一个在互联网世界完全找不到任何历史记载的地方，就算我问了数次，她只能说出一个梗概：

“全名好像是‘东海酒家附属酒廊’，开在地库的，确实位置在哪，我也不会说，大概就是（旧）湾仔码头附近，也许问‘老湾仔’他们会知。”（访问刊登后，网民指出，该酒廊为‘东海镭射酒廊’，地点在湾仔港湾道海港中心地下，此消息后来获Ivy确认）

名字其次，最重要是格外，对于一个从没见识过八十年代香港地紫醉金迷的人来说，听见“酒廊”二字，难免会联想到吴君如主演电影《金鸡》的画面，但那是夜总会，跟“酒廊”有很大分别，先甭提油麻地庙街的“歌厅”，完全不是那种级数，是朱咪咪和黑妹（李丽霞）昔日登台演出的尖东翠丽华那种吗？Ivy 直言：“我印象中，‘东海’比翠丽华更高级，似‘声雅廊’那种（位于尖沙嘴河内道的老字号娱乐场所）。”

何谓高级？看看客人的质素便分辨得到，那些客人，只求享受音乐和与朋友聚聚，“没有人会猜‘发财’（猜枚）的，我去过那些所谓‘酒廊’，好嘈的。”当然还有消费的金额：

“去过几次‘东海’捧家姐场，系我主动话要去的，印象中，那里饮杯嘢都好贵，一杯都要数十元，所以都是她请客。”

我闭上眼，试图勾勒出模糊的线条，置身“东海”的观众席，除了琴师的演奏，就只会听见 Cindy 的瞭亮歌声，一把乍听完全不似只有十多岁的沧桑女声，“她唱歌，真是很有味道的！”怎么说？Ivy 直言，跟林慕德描述的差不多，沙沙哋、较低音、声带厚、有磁力。再具体一点：

“她的声线跟邓丽君真的很似，所以很多人都会点唱，要求她唱邓丽君的歌。”

事实上，在邓丽君事业如日中天的八十年代初期，拥有仿如“倒模”声线的 Cindy 亦视邓丽君为偶像，“她跟我说过，最爱邓丽君的歌。”这句说话，意味成为全职歌手是她的人生目标。

当上“东海”的驻场歌手一段时间后，遇上林慕德这位“伯乐”，签约成为歌手：

“她算不算已经出道呢？有上过杂志做宣传，她的歌，电台播过，杂志写过，印象中都是正评的。她亦有出席一些音乐会表演同场有太极，那时候，太极还未红啦，所以我相信她应该开始宣传去吧。”

翻查杨楚营真正录音并出版的单曲，除了近日在网上“热播”的《如果…阳光》（阳光柠檬茶广告歌）、和李中浩合唱的《十万个明天》，还有为电影《再见妈咪》（1986）献唱主题曲《独个成长》。

至于林慕德在港台节目《守下留情》中提到、未曾问世的元祖级版本《去吧！》，Ivy 说不只听过，更睇过：

“并非林生所说的 demo，当年真的有在 TVB 播过 MV，记得是《430 穿梭机》时段播的（她清楚说出：“那时候未有《闪电传真机》呀！”），点解咁记得？因为要录影，但又唔知几点播，所以好紧张，二来，家姐话会放学睇到，我就奇怪，点解无端端播儿童节目嘅时段，会播啲咁大人同埋感性嘅歌。”

这岂不是《去吧！》的 Cindy 版本有机会重见天日？非也，因为录影带已不在 Ivy 手中，“有位 Cindy 的朋友向我说，话可以帮将录影带 copy，点知人影都冇埋。”

离世前的最后一句话

追梦不易，那时候的杨楚营，工作很忙，Ivy 说不是能够常常见到她，亦甚少听她投诉和埋怨：

“她真系好顶唔顺先会揾我倾吓！试过压力爆煲，她在我面前哭诉，说选择做歌星好辛苦，因为要学英文、学国语、阿 Joe（李中浩）的歌迷又杯葛她，一个当时只得 19 岁的女仔，工作刚刚起步，红都未红，压力已经大到唔识得点应付。”

在 Ivy 的记忆中，家姐天生比较感性，思想较为负面，从外人眼中，是有种外人无法理解的孤独感觉，情绪主导性格，对演绎、拿捏歌曲情感当然甚有帮助，但同时亦容易钻牛角尖，然而另一边，她绝不容许在婆婆面前软弱：

“家姐点喊都好，都不想婆婆见到，因为她年纪大。”

家家有本难念的经，Ivy 说，自细开始，她和 Cindy 都在复杂的环境中成长，却没有令两姊妹走入歧途，反而极度孝顺，尤其是自小便相依为命的外婆，“因为我们两姊妹从少就由外婆照顾，所以一直以来，阿妈反而少见，感情一般。”

Cindy 对外婆宠爱有加，凡事都将她放在首位，包括负责她的生活开支，但有条界线——绝不会在她面前提到自己的问题。

1986 年，农历新年送牛迎虎，就在正月十五那天，Cindy 选择结束生命，离世时，21 岁还未够。在跑马地的住所中，Ivy 发现家姐在厨柜用原子笔写下最后一句话：

“无论边个睇到都好，请代我照顾婆婆！”

Ivy 无法接受这个事实：

“她走之前，还跟我们一起做节，陪婆婆打麻雀。去殓房认尸时，家人不准婆婆去，她自己偷偷坐的士去，痛哭说：‘我想睇阿娟最后一面！’现在想起她那时样子，我都会忍不住留眼泪。”

逝者已矣，事隔 30 年，本来无一物，却因我的一时好奇追寻“阳光柠檬茶”广告歌原唱者是谁的答案，令 Ivy 再次提起她与家姐 Cindy 的段段往事，难受、痛心的情绪再次袭来，甚至有人批评她借亡姊“炒作”，为她带来如斯困扰，我实在有需要郑重的向她说声抱歉，亦感激她对我的绝对信任和体谅。我必须强调，自从上星期的短片和“独家专访”公开后，Ivy 从没回应及应承接受任何媒体访问，而我负责撰写的这篇人物访问，只是她上星期透过本站 Facebook 专页回应林慕德“杨楚营孤儿论”并澄清后的一个延续，我纯粹整理她提供的资料，尝试填补香港流行乐坛历史某个旮旯的空白，让大家知道，卅多年前的香港，的确出现过这么一位甚有潜质的女歌手，在舞台上昙花一现。

【编按：本文获作者授权转载，原文刊于作者 Facebook 专页，标题为“独家专访杨楚营亲妹完结篇：阳光柠檬茶推出复刻版引发的一个复杂故事”，现题为编辑所拟。】

（内容纯属作者意见，不代表香港01立场。）