刘德华Audi廿四节气广告涉抄袭 原创斥搬字过纸官方下架影片致歉

撰文: 林芷莹
出版:更新:

昨日(21日)为二十四节气“小满”,汽车品牌Audi(奥迪)发布广告宣传片,通过展示各地在小满时节的风景,再加上刘德华的娓娓道来,解释了小满的由来,更传译了“不自满,知不足”的人生哲理。
宣传片发布后,短时间内已获近500万的点撃率。然而,广告文案被指抄袭原创者于2018年发布的作品。
一汽奥迪今日(22日)回应称,奥迪各官方渠道已将广告片全面下架,并责成代理公司就所涉文案侵权情况进行处理。

昨晚,抖音使用者@北大满哥(下称满哥)发布影片称,奥迪发布《人生小满》广告片后,很多网民都留言指责他盗用抄袭。满哥在不满被冤、无奈之下,通过逐句对比展示出,奥迪本次的节气营销文案与其抖音文案几乎一模一样,但他的原创诗句和文案分别发布于2018年中秋、2020年5月和2021年。

满哥比对两段影片,发现刘德华的开场白及广告内容几乎与其发布的内容一模一样,譬如“今天是二十四节气的小满,但是有一样事情挺奇怪的。有小暑一定有大暑,有小寒一定有大寒,但是小满一定没有大满,因为大满不符合我们古人的智慧”、“小满的这一天……麦穗开始逐渐饱满,但是还没有完全饱满……”、“小满代表了一种人生态度,就是我们一直在追求完美的路上,但并不要求一定要十全十美”。

在广告中,刘德华念出一首诗:“花未全开月未圆,半山微醉尽余欢;何须多虑盈亏事,终归小满胜万全。”满哥表示,这首诗是他在2018年写下,并在当年的中秋节于朋友圈上发布,当中借用了曾国藩先生的一句名言。

对于文案相似率如此之高,满哥在片中表示,一定不是出自刘德华之手,将矛头直指奥迪和其相关团队,“我相信德高望重的刘先生肯定不会来我的短视频,一个字一个字扒我的文案,然后去发一个商业广告。所以最好谁去扒的,谁出来帮我做一个解释”。

+1

今日,一汽奥迪发表声明称,就事件中因监管不力、审核不严向刘德华、满哥及相关方造成的困扰表示诚挚的歉意。涉事的广告由创意代理公司M&CSaatchi提报并执行,目前已责成其尽快处理就所涉文案侵权的情况;在事实正式澄清前,奥迪各官方渠道将全面下架涉事广告。

今日下午,刘德华在官方后援会发文称:“对原创我是百分百的尊重,今次事件,对于广告团队在创作过程中出现的问题,以及对满哥造成的困扰,我个人深感遗憾。 Audi和广告公司现正认真处理中。”

刘德华在官方后援会发文回应事件。(华仔天地)

M&CSaatchi发表声明就事件致歉,表示因公司奥迪服务团队版权意识淡薄,在未与版权方沟通的情况下,直接使用满哥的影片文案内容,为刘德华、满哥、一汽奥迪带来巨大的不便和困扰,并诚恳向原作者道歉,同时承诺尽最大努力弥补对原作者的损失。

《北京日报》报道,对于广告片是否构成侵权,知产专业律师、北京市京都律师事务所合伙人常莎表示,满哥影片中的文字部分为其独创,作为独立作品依法受著作权法保护,未经著作权人许可擅自使用构成侵权。

一汽奥迪发表声明称,奥迪各官方渠道已将广告片全面下架,并责成代理公司就所涉文案侵权情况进行处理。(微博@Cars01)

在声明中,奥迪指出广告是由M&CSaatchi提报并执行。常莎表示,M&CSaatchi是否要承担侵权责任,视乎其与奥迪之间的合同约定。若M&CSaatchi仅为创作者,最终不享有著作权,则无需承担侵权责任,但不排除要向奥迪承担违约责任的可能;若M&CSaatchi仍保留该广告文案的著作权,则需要与奥迪共同承担著作权侵权责任。

常莎指出,刘德华出演广告且由其陈述全部广告文案,但按行业惯例,广告文案本身并非刘德华本人创作。若他能够证明自己对广告文案的不知情,则不与奥迪构成共同侵权,无需承担侵权责任。