钟书华：可以笑出声的色士风音乐会｜炽热之音

欧洲音乐项目看来会冒一些险，这是我希望香港可以效法的。

柏林“黄金二○年代”曲目来到一百年后的今天，仍是难倒不少演奏级名家的音乐。香港今秋有威尔斯色士风好手钟书华（Joshua Jones）演奏，带来舒尔霍夫（Schulhoff）《热》奏鸣曲（Hot-Sonate），接着会有乐团演奏寇特‧怀尔（Kurt Weill）《三便士音乐小品》（Threepenny Music）。为此，我们邀请钟书华接受访问，谈谈他居港四年的观察与今次演奏的排练过程。

“排练时，并不是没有违和地‘夹’得来。”钟书华受访时分享说的话，可谓引人入胜，似乎这次音乐会将有一些火花可以“观赏”？他说，不管是色士风、钢琴，还是色士风、管弦乐，“每个演奏单位都须掌握自己负责的部份”，才可以让观众听得出一个整体来。于是，他们不久就发展出一种特别的演绎方式。

能与听众互动的古典色士风音乐会

今次音乐会的确与一般在港的演出不同，“是完全可以‘笑出声’”，钟书华与合奏者发现此曲有一套特别的形式，听众听起来或者会觉得好像哪个部份迟了半拍，其实都是作曲者设计出来的。乐章到了某些时刻，甚至是预设了观众反应。

谈到这些曲目的时代特色，他分享时说，那个年代有许多色士风曲目在德国冒起，其后纳粹党影响力渐渐扩大，抑压着艺术家的美感表达。它们的重要在于，当色士风曲目已在美国盛行的时候，德国作曲家也有他们别具特色的创作，这批作品可为已被边缘化的古典音乐，以另一形式回到大众视野。

乐团将会演奏舒达凡‧沃尔普献给他爱人艾尔玛．荀伯克的一首丰富感官享受的《给艾尔玛的探戈》，以及寇特‧怀尔于夜总会歌舞表演中取得灵感下所写，一首给色士风、吹管、敲击、手风琴、钢琴和班祖琴这些令人陶醉的乐器演奏的《三便士音乐小品》。

钟书华居港四年，在M.int Academy担任色士风老师。谈到香港音乐的听众，这些年来，他观察到香港听众是十分支持古典音乐的一群，传统曲目亦非常受欢迎，例如Beethoven、Rachmaninoff都是全院满座的。不过，在欧洲不同的演出场地，听众会听到新晋作曲家和正在冒起的演奏家演绎他们自己的作品：“欧洲音乐项目看来会冒一些险，这是我希望香港可以效法的。”意思就是说，希望香港有更多演出场地留给年轻人，演绎全完属于自己的作品。

今次他能参与香港城巿室乐团演出大师作品，感到十分荣幸：“尤其（全球疫情期间）许多地方都无法举办现场音乐演出。”香港已成为最具规模的古典色士风舞台之一。他希望现场听众，届时可以留心某曲目第三乐章，自会听得出他与乐团的心思。

节目名称｜1920s 柏林“蒲点”音乐：《炽热之音》音乐会
演出日期及时间｜10 月 26 日 (星期二) 晚上 8 时
地点｜大会堂音乐厅
客席指挥｜杜程（Colin Touchin）

受访者介绍｜钟书华（Joshua Jones），色士风演奏家，生于烕尔斯南部，以一级荣誉毕业于皇家威尔斯音乐与戏剧学院，之后凭明斯特伯爵夫人音乐信托奖学金，在曼彻斯特皇家北方音乐学院完成音乐硕士课程。他先后受教于拉拿‧詹姆斯、洛伯‧毕克兰、杰拉‧麦纪基陶、安迪‧史葛等。他接触了荷兰色士风学派后，深受启发，于是再到荷兰乌德勒支音乐学院，向约翰‧凡特林顿学习了一个学期，更因此接受到邀请，与荷兰拓荒者乐团这队音乐界开路先锋合作演奏。钟书华迄今已两度赢得爱玛生管乐入门奖，并且入围史陶札卡爵士奖最杰出乐手比赛的总决赛。他是英国乐队冒险四重奏、变色龙乐团的创团乐手，曾在皇家威尔斯音乐与戏剧学院交响乐团的音乐会中担任独奏，演奏米高‧卡文的色士风协奏曲。又曾与另两位威尔斯乐人嘉芙莲‧詹金斯及莎莉‧贝西在威尔斯亲王御前献艺。钟书华2017年来港，现于音乐机构万音天地教授色士风。