【来稿】中国网络词汇引介：当代中国的“赵家人”

中国的公民社会在习近平时代饱历沧桑自不待言，但那里有压迫，那里就有反抗。群众事件因此无日无之。不在现实世界抗争的，就在网络上成为键盘战士，寄以辛辣的嘲讽。网络的抗争就是语言的运用，或许用象微，或许是寓言，用各种加密的方法冲出防火长城，广为传播。

文：平知楠

思想自由，传播不死，思想会流变、语言运用也会改变，不变的仍是对现实的控诉、辛辣的嘲讽。在这扭曲的秩序里，网络世界对大众来说是惟一的出气口，尽管在网络这不完全自由的地方，仍存有诸多掣肘，如防火长城、无处不在的网管，但因此也铸造了充满韧性的网络抗争者，造就了中国网络诸多怪异的词汇，以加密那些抗争的语言。这些在香港人眼里不知就里的文字、修辞，却是中国人思想最为自由、脑洞大开之地。把这些词语的逻辑以及背后折射么的复杂社会，就庶几可以参透中国当代人民所思所想的梗概。

本文首先会对“赵家人”这个最为广泛运用的网络词汇略作引介。简单而言，赵家人即权贵阶级，就是那些官二代、富二代们，这个词汇代表著对权力无远弗届的无奈，对社会阶级固化的控诉。更是缺乏言论自由下，对“禁忌”避讳的方法。连权贵都不能随意指出的无声呐喊。

当代中国的赵家人

“赵家人”这个词语的重要已引起政权留意，已然成为内地传媒的禁用语，但在中国网络世界依然乐此不彼，成为嘲讽权贵的利器。“赵家人”通过名文《万科宝能之争：门口的野蛮人，背后的赵家人》更为人熟知。“赵家人”不仅为国货，英国BBC的年度汉字评选甚至选上了“赵”字，可见“赵家人”真正刺痛了政权，触及中国真正敏感、不堪言及的痛处。

“赵家人”一词典出鲁迅的《阿Q正传》（把这个词语引介到当代中国社会的网民也还真算读书人吧）中的赵家老爷，赵家老爷当然是个土财主，也富甲一方，既有钱，也有权的人。有钱、也有权就构成赵家人这个词语的基本特性。在当代的语境里，就演化成了权贵的代名词。

权力与资本的勾结在当代中国昭然若揭，在改革开放后的三十多年里，下海经商的浪潮里，谁累积了庞大的资本就定必与权力有千丝万缕的关系，或许本身就是权力，或许是权力的代理人。

当代中国固然有马云、马化腾这些被社会宣传成为“平民致富”的典型，也能引领部份的年轻大学生雄心壮志地走向“大众创新，万众创业”的乌托邦里。然而，创业成功率从来也不高。这种官方神话当然骗不过眼睛雪亮的人民，心水清的网民当然清楚“二马神话”背后的真相。官僚资本主义的社会里，很少有小市民“屌丝逆袭”的空间，姓“赵”就是在这个社会成功的关键因素。这种压抑感在中国然极为明显。

尚记得一次到内地时，与吾友聊天，谈起赵氏王朝。他便说起有些香港人非常希望入党、一展经国大略，驰骋于外交疆场，为国勤劳，一如中共建政初年南洋华侨回祖国建设的天真可爱。然而，吾友洞若观火，也实在不该，毫不犹疑地说出真话：“你也配姓赵？”吾友话音刚落，那想入党之人便不禁凄酸地苦笑，自此，那人就打消了入党的念头，老实地做个“不敢惹赵家的自耕农”，回到香港过著幸福快乐的生活去了。

“赵国”的世界

在赵国这个大国里，人分四等：赵家人、赵家的家人、赵家的雇农、不敢惹赵家的自耕农。所谓有“中国特色的社会主义”者，或许就是指这个四大阶级构成的世界吧。最后，如有兴趣了解“赵家人的世界”，不妨善用各种搜寻器，搜寻一下“赵家人关系图”，保证会有“原来如此”、“世界真细小”之叹。

（本文为投稿，稿件可电邮至iwanttovoice@hk01.com；文章纯属作者意见，不代表香港01立场。）