东京奥运︱日本艺术家宣扬奥运及日本文化 各国国旗化身动漫武士

撰文: 可夫
出版:更新:

东京奥运正在如火如荼举行中,200多国健儿较劲吸引全球目光。一群日本艺术家希望通过将参加奥运的各个国家国旗重新想像为武士角色,这些化成日本武士的各国旗帜,包括印度、南非、英国、斯里兰卡、萨尔瓦多和土耳其,创作者希望以此来吸引更多人拥抱奥运精神和日本文化。

以日本国旗为灵感的武士。图片来源:Twitter:Laurie@TheEggman64
墨西哥武士融入国旗元素。图片来源:worldflag samurai@Facebook

创作者之一山本釜屋(Kamaya Yamamoto)表示,他们首先研究一个国家国旗的含义、历史、颜色和设计,然后研究他们的文化。例如,因为墨西哥国旗上有一只鹰栖息在仙人掌上吃蛇,山本釜屋将这些元素融合在一起,创造了一个带有蛇徽章和鹰伴侣的武士,创作团队还像设计电子游戏角色,为每个角色创作关于他们的个性、优势和劣势的简短描述。

代表巴拉圭、哥伦比亚和哥斯达黎加的武士造型都使用他们国旗颜色。图片来源:worldflag samurai@Facebook

“武士是日本独有的,我们希望每个人都能了解日本的传统文化。”山本釜屋表示在角色设计方面,他们会搜集民意,有时在 Twitter 上举行民意调查,请读者投票选出一个国家最具标志性的符号或物体。以巴拉圭为例,很多读者选了著名的伊瓜苏瀑布为标志景点。然而创作过程中,团队也尝过因建基于日本人的“刻板印象”设计而惹来负评,例如当他们第一次画西班牙时,这个角色被想像成一个斗牛士,怎料斗牛在西班牙是有争议的,在接受网上批评后团队改变有关设计。

设计草图指出每个字元都包含与国家相关的符号和颜色,图为爱尔兰三叶草。图片来源:worldflag samurai@Facebook

至今他们已把 84 个参加奥运的国家国旗制成了武士,他们表示大家是闲余创作,并未收取分文。据报一些驻日本大使馆,例如洪都拉斯和委内瑞拉已分别与他们联络,想展示他们创作的武士的照片。

其他国旗武士——

+7

更多图片可参考 https://www.facebook.com/worldflagsamurai。

东京奥运|井上雄彦TOKYO 2020 PARALYMPIC JUMP漫画封面再疯传