“爱的萝卜糕”为妻煮　准释囚深情进修重投社会

少不更事而误入歧途者，经过更生、学习一技专长令他们更容易融入社会。26岁森仔（化名）数年前成家立室，为“揾快钱”而贩毒，被捕一刻即感悔不当初，昔日在家与妻儿的温暖时光，成为他改过的动力，在塘福惩教所服刑期间报读相关饮食课程，冀除重投社会维持生计，亦可亲手炮制一份妻子最爱的萝卜糕。另一位准释囚阿健（化名）亦在木模版工艺课程中学到“有目标就挨住”，期望稍后出狱可与家人齐齐整整吃一顿团年饭。

森仔一直身处基层，数年前成家立室，妻子诞下儿子，生活更是百上加斤，一份运输业散工难以维持生继，他在损友的怂恿下，贩毒“揾快钱”，最终被捕并在2014年被判囚。

忆述被捕一刻，森仔已感悔不当初，既令父母伤心，亦被逼遗下妻子及4岁儿子，“在荔枝角收押所见到屋企人已经喊到收唔到声”，不过家人对他不离不弃，尤其妻儿经常探望，希望他在儿子升小一前出狱，能够看著他穿起校服上学去，森仔坦言妻儿成为他改过自新的动力。

妻爱食萝卜糕　夫学整点心

入狱前，森仔闲时会与妻子“煮饭仔”，在狱中，他听闻惩教署推出“基础点心制作证书”课程，即想起当初妻子到他家拜年时，十分喜欢他婆婆煮的萝卜糕，因此他报读课程，希望炮制一份哄老婆的“爱的萝卜糕”。他虽未能赶及今年农历新年前出狱，但他希望妻儿身体健康，明年亲手为家人炮制一顿温暖的团年饭。

他修毕今年课程，却未能如愿当上厨师，仅在视像招聘会中获得仓务员一职，“我之前有运输业经验，容易做到仓务员，希望生活稳定后可向厨师一职进发，未来会继续进修饮食课程。”

木模板训练后　“攰到无体力犯事”

临近新年，一顿齐齐整整的团年饭成为准释囚的愿望，29岁阿健亦不例外，他数年前因贪玩及图利而贩毒被判囚，在法院被定罪一刻才懂得后悔，伤害了家人，入狱后决心改过，他留意到传媒报道指建造业有前景，因此报读“木模板工艺”课程。夏天开课时，“净系搬材料出去已经（流汗流到）湿哂”，过程中从师父身上学到坚持，“有目标就挨住”，他笑指，“每日放工攰到连洗澡都不愿意，不会再有体力犯事了！”阿健较“幸运”，除已成功投身建造业，且赶及在农历新年前出狱，他希望跟家人吃到团年饭，赚取第一份薪金后孝敬父母，再“食大餐”。

职业训练课程协助准释囚重投社会

更生人士希望获释后重投社会，进修后投入工作属可靠出路，惩教署一直为在囚人士开办市场导向的职业训练课程，帮助刑期尚余3至24个月的在囚人士装备自己，单是2015/2016年度已提供逾1,400个名额，除森仔和阿健参与的建造业及饮食业课程外，亦有零售、健康护理、旅游、美容等逾40种训练课程，署方亦会在适当时候安排职业配对及面试技巧训练，协助在囚人士获取理想工作。