【经典重现】周星驰力邀声演 罗家英升呢做唐僧师公
撰文: 郭敏玲
出版:更新:
周星驰与徐克作品《西游伏妖篇》日前为广东话版进行配音,特意找来火火、林一峰、李尚正及谭俊彦等声演。除此之外,为将22年前《西游记》的经典再重现,星爷还邀请“师父”罗家英出山,为电影配音。
罗家英百忙中赶车返港为电影配音,更由唐僧“升呢”,变成声演唐僧的师父,他表示:“上世纪1994年,跟现在的《西游记》相隔22年了,时间过得很快,这次星爷做监制,我做声演相当合适,他不演,我也不演,让后辈来演,我们也升上神级了。”星爷难得请到“师父”为电影声演一角,特地从控制室走入配音室内,亲自监督家英哥整个配音过程,两人更一起研究每句台词的演绎方式,非常认真。
对于相隔20年再合作,家英哥坦言非常感慨,而星爷笑言:“你头发比之前长多了!”见惯大场面的家英哥回应︰“是毛(无)发生长。”谈到家英哥今次声演表现如何,星爷表示︰“我不是太方便说吧,这里太多人了。”家英哥大方地说︰“尽管说吧,就是人多才要说,人多面前赞我比私下赞更好。”星爷再来一句︰“但我不想你太骄傲嘛。”此时,家英哥只好说︰“我也认同,我性格比较低调,唔可以太威。”二人泊埋一齐就好似搞“栋笃笑” 一样,好有默契。