《蓝》《白》《红》电影发行人蔡登山　回忆法国之旅寻巴金足迹

这是1994年冬天我在法国巴黎的一家电影院门口拍摄的照片。当时正在上映波兰大导演奇士劳斯基的经典名片《蓝》、《白》、《红》三色电影（台湾译名为《蓝色情挑》、《白色情迷》、《红色情深》）中的《白》。

文：蔡登山

我是路过电影院而非专程来看电影，因为这三部电影在台湾的版权早已被我们公司（春晖）所买下，而且《蓝色情挑》早在台湾已经放映过，茱丽叶毕诺许主演，票房蛮好的。

而我出国门时《白色情迷》（茱莉蝶儿主演）的拷贝已经到台湾了，正在做字幕翻译。

我不懂法语，因此不会选择在法国看法语片。

为拍摄巴金纪录片远赴法国

其时我此行去法国是和导演雷骧去勘景的，为《作家身影》系列纪录片中“巴金”这一集而去的，要寻找他在巴黎如何受到无政府主义（安那其主义）的影响，及他在国葬院前卢梭的石像前的绝望，在巴黎郊外沙多吉里的拉封丹中学写下《灭亡》的小说，一下子从革命家转为文学家。

巴金在晚年说：“五十年来我做过不少沙多吉里的梦，在事繁心乱的时候，我常常想起那个小小古城里度过的十分宁静的日子。”

而此时的我也正从电影的发行向文史纪录片的过渡，这是一个契机。

（作者授权转载，标题由编辑撰写。本文不代表艺文格物立场）

作者简介｜蔡登山，早年在年代、春晖等电影公司从事西片发行，后来制作《作家身影》系列纪录片，荣获金钟奖。现为两岸著名文史作家 ，著作及主编作品近200余种。