夺命提示｜叫阿sir变长官答yes sir变“有” 原来暗藏关键玄机？
撰文： 黄梓恒
出版：更新：
《夺命提示》昨日在无线（TVB）首播，首集剧情紧凑，带出几个重要人物的身分背景，节奏明快，打斗场面精彩，算是佳作，不过有些情节令观众们感到奇怪。过往TVB剧集，如果剧中警察角色要叫上司，通常都会叫“乜Sir”，但今次《夺命提示》却叫成“乜长官”。而如果你收到上司指令，以往通常会答“Yes Sir”，但在《夺命提示》却变成答“有”。夺命提示1-5剧情｜TVB演员阵容+更新时间
《夺命提示》里有这个转变，其实是有原因的，监制文伟鸿好像见到网民的疑问，于是今日在社交平台交出答案，他说：“好多朋友仔问点解唔叫Yes Sir？其实香港警队转用‘长官’作为敬语已经好耐㗎嘞！网上都有资料，大家有兴趣可以了解一下！多谢大家关注！”