头文字D夏树铃木杏变37岁大妈｜网民回忆港产神作:日本片无法超越

日本动漫改篇真人电影的成功例子极少，但2005年由周杰伦、陈冠希、杜汶泽主演的真人版《头文字D》，都可算是经典，20年后仍然有大量90后网民套用其金句，重要地位不比80后港人心中的“星爷电影”低。

三万蚊过夜铃木杏变大妈｜网民又提起《头文字D》有几神

与众多金句如“三万蚊，过夜呀！”“我买咗件好性感嘅泳衣呀”有关，扮演女主角“夏树”的日本女星铃木杏，今年参演日剧《Hot Spot》，网民惊见当年的校服美少女，如今已37岁、留短发演体育系女教师；连登讨论区忽然有人发问重提港产片真人版《头文字D》电影有多神，又问“点解日本人一直唔敢拍《头文字D》真人版？”“系咪惊超越唔到我地港版？”“超越唔到肥仔车神阿木，点拍？”又怀疑是因为主角藤原拓海由台湾人周杰伦扮演，不选日本男星当主角。

网民：日本人不爽自家神作被香港真人化变经典

有网民估计《头D》真人版当年在日本上映时，当地fans其实很反感，认为电影毁原作，但连登仔就认为港版其实都好忠于原作，只系将角色对手戏／赛车戏的比例作出调整，指日本人不满原因是：“日本人唔敢面对佢地套神作漫画竟然系俾香港人拍咗套经典出嚟”“系咪唔顺超Mercedes 可以食夏树 你Toyota只能锡吓嘴仔”

“我要买GTR”阿木金句深入民心

讨论区网民又认为，日本人不拍真人《头D》反而更好，指他们做事认真、缚手缚脚，只会照本宣科拍2小时赛车场面，加入大量旁白解释甩尾技巧，到时闷死：“你估D人入去睇车咩、睇车去车聚都有86, EVO睇啦！”又赞香港导演刘伟强和麦兆辉没有包袱，知道全片集中指飞车不单成本高又欠娱乐性，大胆加重搞笑角色“阿木”（杜汶泽）的戏份算是成功尝试，加上Edison“你无得同我㗎fc斗~斗~斗~斗~斗~斗~斗~斗~斗~斗~”、Fishman Lok“佢真系唔识㗎㖞”产生大批金句soundbite，记者近排还在同人活动买过《头D》真人版金句Q版角色贴纸，可见其经典程度。

点击重温《头文字D》15句经典对白：

除了阿木金句，拓海（周杰伦）跟初恋情人夏树（铃木杏）的感情戏亦很多人赞，铃木杏当年才17岁，青春无敌场场著水手服校裙，纯情的她会在周董耳边讲：“我买咗件好性感嘅泳衣呀”，背后却干著“爸爸活”出卖肉体赚钱，虽然以上设定原作都有，但港产真人版就处理得更丰富有趣。

想知铃木杏而家咩样：Hot Spot｜37岁铃木杏容貌变化惊人　网民慨叹睇足2集都认唔出

音乐是一大败笔？周杰伦《飘移》《一路向北》未算经典

讨论中有原作fans不喜欢真人《头D》节奏如一般港产笑片，他指自己多次翻看动画版，真人版却一次也没看（留言收179负评）；反而好多人同意真人版《头D》最差是音乐：“唔用eurobeat嘅头文字D学人讲经典”飞走eurobeat配乐、尽用些不好听的原创RAP，失去原作特色，而周杰伦为作品创作的孤首歌《飘移》《一路向北》也未算经典。

提到《头D》歌曲，参与过主题曲《Rage Your Dream》，近年再创作续集《MF Ghost》OP的日本神级饶舌歌手MOTSU，去年曾来港参与EUROBEAT x PARAPARA x ANISONG DJ活动。

讨论来源：连登讨论区