日文|日超市卖青森“人肉”?15个日文美食汉字 “芋”非芋头?

撰文: 程朗天 西米Lu
出版:更新:

懂得书写中文,是学习日文其中一个最大优势!因为可以凭日文语句中的汉字,猜出当中表达的意思。不过,不是每个日文汉字的意思都与我们认知的中文解释一样,如果在旅游时没看懂的话,随时会大吃一惊,甚至闹出笑话!

👉follow 好食玩飞ig ✈️免费睇旅游饮食攻略

早前,日本网民@hatolier_camera在Twitter上发布了以下这张照片,除了写上“青森产人肉”,还配上一句描述:“因为很少地方有卖,真是帮大忙了。我饿了。”

在日本超级市场里竟然有青森县产的“人肉”卖?原来“人肉”在日文汉字中,除了表示人体的肉之外,还有另一个意思?《香港01》旅游记者集合了15个日本常见的日文汉字,部分意思与中文完全不一样,让你一次看懂,下次去日本就不用再怕因为看不懂而闹出笑话!

👇👇按下图看15个必学日文汉字👇👇

+11

虽然短期内都无得返乡下,但是不妨就趁这个时候学习一些游日时必定用得著的日文!除了以上15个例子,还有以下20个常见汉字,学起来吧!👇👇👇

+19

想知道更多日本文化、东京最潮最新资讯、综艺娱乐,click 入专页睇更多推介!👉👉👉 日本旅游天书 住宿 美食 景点 购物 不停更新!

同场加映:日清即食面最强销量TOP 10

新型冠状肺炎病毒(COVID-19)疫情下,无法去日本,唯有转到日式超市和DONKI入手不同种类的日式食品,其中最受欢迎的不少得即食面!日本综艺节目《林修のニッポンドリル》早前公布日清即食面的销量TOP 10,究竟哪款成功夺得冠军?

👇👇香港人最常吃的出前一丁排第几?即睇销量排行榜第6至第10位!👇👇

+5

到底哪5款即食面力压出前一丁成为销量TOP 5?即看全文:日清即食面最强销量TOP10 出前一丁排第几?UFO炒面酱汁有秘密!

(全文完)👉follow 好食玩飞ig ✈️免费睇旅游饮食攻略