福岛311十周年｜福岛核灾废墟时间停留死者幸存者十年前生活日常
编按：今年是日本福岛大地震十周年。距3月11日不足一星期，上月福岛县以东的海域发生大地震，当地民生又再映入世人眼里，10年前的记忆又再回带。本版转载 moom bookshop 引介《回顾我们的足迹：福岛核灾区 2011 – 2016》，让我们回顾这场因天灾而引发的后患......
2011 年的3月11日，日本发生了规模 9.0 的大地震，不仅此地震是日本有观测纪录以来规模最大的地震，所引起的海啸也最为严重。在骇人的地震与海啸之后，日本要面对的是随即而来的福岛第一核电厂事故。
文：moom bookshop ｜ 图：《回顾我们的足迹：福岛核灾区 2011 – 2016》
此次核灾是自 1986 年车诺比（港译：切尔诺贝尔）核电厂事故以来最严重的核子事故，土地、海水、空气皆受到一定程度的污染，迫使日本政府必须将核电厂方圆廿公里的区域作为紧急疏散区。
撤离后的福岛杳无人烟，就像是一个运转故障的时间齿轮，所有的景色停格在地震发生的那一瞬间。摄影师 Carlos Ayesta 与 Guillaume Bression 自事件后开始关注福岛，他们定期访问核电厂周边的无人地带，并完成一系列作品〈Retracing our Steps（回顾我们的足迹）〉，这一作品结合了六个章节，包含“回顾”、“两千五百万立方米”、“令人不安的自然”、“静止的时间”、“噩梦”与“无人之地”。
他们询问从前的居民、倾听他们的声音，并试图请他们回到家乡，那些曾经充满喧嚣的游乐场、叫卖声此起彼落的商店街⋯⋯在摄影机面前，他们走入仿佛是上辈子那么遥远的熟悉场景，就像是往日的一个平凡午后一般，上班族光顾的拉面店、职人的工作桌、妈妈每日必访的超市，唤回那些被冻结的记忆。然而这些日常的行为举止与诡谲甚至令人感到超现实的场景，产生了强烈的对比：活在当下的人们，与已经死去的城镇。
这些作品也同时令人反思核事故所带来的影响，对于自然的破坏、人们的生命以及不可抹灭的哀痛。《Retracing Our Steps: Fukushima Exclusion Zone 2011 – 2016（回顾我们的足迹：福岛核灾区 2011 – 2016）》一书由德国出版社 KEHRER 出版，呈现出近年来这个重大天灾所引发的核事故纪录。
寻书地图——
【自moom bookshop授权转载，标题为编辑撰写。图片来源】
延伸阅读——
【切尔诺贝尔核灾现场影像 旁观他人之痛苦】
【苏联时期的废墟感艺术摄影 Maria Svarbova 《Swimming Pool》】
【延伸阅读：安达祐实写真桑岛智辉 抵抗婚姻未知未来的不安】