音乐永续︱享乐团重唱王菲经典《流非飞》 旨呈：录主音挑战最大
世纪疫情持续，在限聚令的“紧箍咒”下，影视娱乐事业成为重灾区，本地音乐工作者“苦过弟弟”，国际唱片业协会（香港会）（即IFPI）为振兴业界，在“创意香港”赞助，香港音像联盟（HKRIA）和香港音乐出版人协会（MPA）全力支持下，推出“音乐永续2020”计划，邀请98组歌手和乐队，从过去40年来销量曾获白金唱片或金唱片的专辑、合共7000多首单曲里，挑选出来，重新编曲兼重新演绎，制成113首新版歌曲，并安排于近日至农历新年之前陆续推出。
去年曾经参加ViuTV真人骚兼选秀节目《全民造星III》的邝旨呈（旨呈），他所属的4人乐队“享乐团”，决定重新演绎1993年推出的王菲经典歌曲《流非飞》。旨呈直言，这首90年代本地乐迷耳熟能详的“非情歌”，是他们的集体回忆，今匀之所以决定重唱，既有致敬之意，而歌词本来带有强烈讽刺娱乐圈的意味，竟然出奇地呼应今天疫情的景况，相当有趣，“而家全部人都好想外出，但系永远都冇‘自由’，究竟几时先能够齐齐整整食餐饭？”
撰文：游大东
林家谦卢巧音等获IFPI邀重新演绎金曲 “音乐永续”创逾800职位
《流非飞》收录于1993年9月推出的《十万个为什么？》专辑，是王菲第6张大碟，虽然当时她仍以王靖雯的名义“行走江湖”，惟这张唱片绝对是她卸下艺名、回复真身的转捩点。自1989年出道开始至由美国进修回港后的4年间，王菲的派台歌，譬如《无奈那天》、《Everything》、《又继续等》、《巴黎塔尖》、《多得他》和超级大热之作《容易受伤的女人》，几乎是清一色商业味道浓厚的情歌。直至《十万个为什么？》推出，无论原创歌曲抑或改编歌曲，监制之一的梁荣骏（Alvin Leong）明显为王菲挑选的歌曲，都能够突显歌者展现自我的倾向，歌曲版图亦愈来愈阔，将Tori Amos的《Silent All These Years》和The Police的《De Do Do Do, De Da Da Da》改编为《冷战》和《Do Do Da Da》。
回望历史，《流飞非》是继《容易受伤的女人》后，再为王菲在乐坛创下事业另一波高峰的作品，当年她以“透明围裙卖鱼佬Look”和“菠萝头”的造型，现身“1993年度叱咤乐坛流行榜颁奖典礼”和“第16届十大中文金曲颁奖音乐会”，震撼各大媒体和全港市民，此事距今快将30年，仍记忆犹新。
《流非飞》是百分百本地原创广东歌，由C.Y. Kong作曲和编曲，由软硬天师以莫可欣和郭可盈的名义填词，曲风前卫，歌词入脑，这正正是享乐团今次选择翻唱的原因。主音旨呈解释：“王菲同软硬天师，既系我童年回忆，亦系我最喜欢嘅歌手同组合，《流非飞》系佢哋破天荒合作，喺𠮶阵时就已经觉得非常前卫，难得有机会可以改编，以我哋‘享乐团’嘅作风，唱一次我哋嘅《流非飞》，相信会几好玩，亦可以趁呢个机会向三位前辈致敬。”
当然歌词也是他们重新演绎这首歌的主要考虑。细读歌词，不难发现软硬明显是借歌者的自说自话，来讽刺娱乐圈的奇怪生态，“但喺呢个时代，听番成首歌嘅歌词，又有另外一个味道，而家喺疫情底下，大家都好想外出，好想‘飞’，但系永远都冇自由，究竟几时先能够齐齐整整食餐饭，几时先可以‘飞’？！”
决定要翻唱之后，下一步就要找合适班底。旨呈说，“我哋希望呢个版本嘅《流非飞》，做到有我哋嘅味道，有我哋嘅感觉，其实原曲本身玩味性质已经非常之强，加上仲要系软硬天师嘅填词，改编充满难度。”最后他们邀请了曾经合作过、属于另一支乐队“Zarahn”的结他手Goro Wong（黄晓晖），以及著名作曲人Adrian Chan（陈伟文）担任监制，而编曲部份则由“享乐团”的四子负责。“我哋一系唔玩，一玩就要好认真，我哋编写咗一个充满英伦风格味道嘅全新版本。”
王菲的唱腔无可替代，为了“搣甩”先入为主的感觉，身为其中一位监制的Adrian使出“绝招”，旨呈直认难度超高。“最大挑战系录（唱）主音嘅部份，点样将一首神曲，变成有‘享乐团’味道嘅版本？呢个时候，Adrian叫我尝试以低八度同高八度嘅唱法演绎，而且全程都要保持沙声状态去唱，真系估佢唔到，但出到嚟，效果相当满意，亦都好好玩。”
预算有限，今次很多参加“音乐永续2020”的歌手，都只会录歌，而不拍MV，但“享乐团”相反，曾经参加《全民造星III》的旨呈，更邀请他在A组的旧战友麦咏楠（Buber）掌镜，于观塘工业区和裕民坊一带取景。“其实听到首歌嘅Mix（混音）之后，就萌生出一个拍MV嘅想法，认识‘享乐团’嘅人都会知，我哋每次做MV都系黐线同埋天马行空，我都好惊自己会唔会又系想法多多，最后决定揾咗Buber帮我拍摄呢个不停咁样逃跑嘅MV，希望呈现出歌词之中不一样嘅意思 ── 完全菲（非）自由。”
谈到“享乐团”新版的《流非飞》的派台日子（30/1），刚好紧接《全民造星III》的节目播映日期，加上近日旨呈又以嘉宾主持身份亮相ViuTV新节目《囝囝女女730》，以宣传角度而言，是个颇理想的时机吧？“我都觉得系几好嘅Timing，因为喺《造星》之后，真系多咗人留意同埋支持，尤其我又系A组嘅IG小编，俾人感受到存活喺镜头外面嘅另一个我。”旨呈又指，早在《流非飞》完成之前，已决定2021年的工作方向，全年预计会推出三首新歌，希望令“享乐团”得到更多人认识和认同。
点击下列图辑，了解不同歌手在“音乐永续2020”重新演绎的歌曲：