李香琴逝世︱30年前访问已展现豁达性格:做人真系唔使太认真!
“再见!唔好怪我第一句就同你讲再见,因为我真系专程嚟同你道别㗎!”
从影多年的资深艺人李香琴,今日(4/1)中午不幸于伊利沙伯医院离世,终年88岁,纵横演艺圈60多年的缤纷人生,正式划上句号,收到新闻短讯之后,立即在串流音乐平台重温陈辉阳经典作《三千年前》(2007),“琴姐”声演陈慧创作的对白,情感丰沛,声线凄酸,一句“我失去嘅嘢实在太多啦!”,一句“你一定会好唔舍得我!”,配合关淑怡演唱的“趁熄灭前,还可一见”,对照这则消息,倍觉伤感。
“我记得,你同我去过嘅每一个地方,𠮶啲地方,统统留喺我心里面。”
其中一个地方是澳门的平安大戏院,那里是她开展演艺事业的起点。
撰文:游大东
李香琴原名李瑞琴,祖父李亚敬旧时于广东和澳门一带经商,经营海产和卖米生意,家境富裕。琴姐于顺德出世满月后,父亲李炳光举家迁往澳门定居,据知李父经营钱庄及纸料生意,共有5位太太,而琴姐是家中长女,被视为掌上明珠。
原建于澳门亚美打利庇卢大马路的平安大戏院,是李香琴演艺事业的起点。
30年前,因为拍摄亚视节目《向每颗星致敬》,琴姐坐船过大海重回成长地,忆起往事。“就系呢间戏院,改变我一生嘅命运,以前任剑辉、白雪仙经常都喺度演粤剧嘅,咁阿嫲带我嚟睇戏啦,睇睇下,我自己爱上咗粤剧,就算阿嫲唔带我嚟,我自己都静静嚟呀,有功课都唔做,挂住嚟睇大戏,钟意学戏,经过好多转折,就揾到个师傅(小莺莺)学戏,学咗半年左右喇,师傅介绍我踏台板。真系桥㖞,我第一次踏台板亦都系喺呢间平安大戏院。”时为一九四六年,当时琴姐才14岁,但大概由那时开始,便没有想过要做“正印花旦”。“我认为做‘正印花旦’压力好大,点解呢?因为啲人会睇你做得好唔好,冚唪唥(焦点)都喺自己身上,如果做‘第二花旦’就唔系咁喇,(如果)你个‘正印花旦’演得跩啲,我做得好啲,就可以盖过你,我几有满足感!”
李香琴音乐遗书《三千年后》呈现老派约会的浪漫 主角是皇后码头
即看李香琴亲述澳门童年及成长史:
14岁“籴梅香” 经关德兴介绍拍电影
何以演大戏会渐渐走进大银幕?就在“籴梅香”(初踏台板之意)之后一年,即一九四七年,琴姐跟着卢冠廷父母(卢海天与养母谭秀珍)所属的戏班“日月星剧团”到越南和新加坡做大戏,同行的还有“关师傅”关德兴,后来关德兴先返港拍戏,之后给琴姐寄信,指可以介绍她拍戏,琴姐开心到弹起,因为她会幻想自己有机会跟偶像张瑛、白燕和梅绮合作,岂料一入片场演出的银幕处女作是《黄飞鸿大闹花灯》(1956),饰演侍婢菊香,片酬三百,之后又经罗剑郎引荐,于电影中扮演奸角,凭《鸳鸯江遗恨》(1960)一“奸”成名,直至遇上“西宫”角色,大战“东宫”余丽珍,获得“一代奸妃”和“西宫琴”的称号,迎来第一个事业高峰。琴姐曾在电视节目《正识第一》(2011)透露,为了演好奸角,要望镜苦练:“走去睇住块镜讲对白,修嘴型,修眼神,咁样慢慢练番嚟!(如果演)阴毒,额头要收细,连讲说话(语气)都唔同!”
此后,因为粤语片市场兴旺,琴姐相当抢手,非常多产,更试过一年最多拍过50出戏,但她坦言初出道的时候确实有挨过苦,因为她属于独立演员,没有后台撑住。“关师傅唔可以部部带挈我,我又唔打得,打戏都系揾任剑辉、于素秋,我又冇大老倌带住,任冰儿都有任剑辉,谭俏红都有方艳芬。试过有一次,我连接两部戏,后来通告改咗,入到片场先知两个(角色)都换咗人,我问导演点解要换人,佢反问我:你有冇大老倌带住?我咩都讲唔出。”
【瞩目配角】入行70年由反派变幕前瑰宝 罗兰:从来冇谂过做主角
电影公司嫌片酬太贵 转战电视圈成《欢乐今宵》台柱
后来,父亲李炳光因生意失败,家道中落,琴姐要负起养家责任,为了令父母弟妹有更舒适的生活,于是只好甚么片约都接受,那怕是别人不愿意饰演的奸角,一样去马,甚至知道别人拖欠她片酬,她依然不敢投诉,生怕将来再没有机会演出。可是,无限忍耐没有让琴姐好过,当她的戏愈演愈多,片酬由最初三百元升至二千五百元时,电影公司却嫌她骚钱贵,找了另一位演员顶替,当年专访里公开名字,那人是罗兰。演艺圈从来现实,三分努力七分运气,当她在电影圈前景暗淡时,其实粤语片亦逐渐式微,取而代之的是电视制作,无线电视启播后两年,当时36岁的琴姐顺理成章往九龙塘广播道寻找机会,先加入无线,拍过剧集《录音机情杀案》后,一九七○年转投丽的映声,拍摄《家春秋》,数年后又回归大台,由一九七二年开始成为《欢乐今宵》的台柱之一,另外亦不断拍剧:《狂潮》(1976)、《家变》(1977)、《网中人》(1979)、《亲情》、《轮流传》(1980),数之不尽,套套经典。
凭眼神、面容和声线 演绎角色入木三分
琴姐凭眼神、面容和声线,能够将阴险、凄凉、霸气、娇嗲、滑稽、慈祥的角色演得入木三分,角色是她,她就是角色,在镜头前那种挥洒自如,你未必记得剧名戏名,但一讲起,画面就会浮现。如《无头东宫教子闹金銮》(1961)扮演西宫,大战“东宫”余丽珍,或者《还看今朝》(1990)的姚文珠,令人狠得咬牙切齿,欲当街指骂;又如《轮流传》(1980)和《流氓大亨》(1986)扮演慈母,面对命途多舛的人生,有苦自己知,总是含住泡眼泪,凄凉得教人鼻酸;当然还有在《他来自江湖》(1989)的“靓姑”,有一幕她与何鑫淼(周星驰饰)在何英彪(吴孟达饰)面前唱双簧,或者于《家有囍事》(1992)里扮演奶奶大叫“世界末日啦!”,总是睇一次笑一次,多年不变。
说霸气,又怎能不提《倚天屠龙记》(1986)的灭绝师太,以及《碧血青天杨家将》(1994)的佘太君?还有晚期她在《溏心风暴之家好月圆》(2008)饰演的甘佘君丽,一句“唔使惊,嫲嫲喺大厅”绝对见字如见声吧。这边演活传统价值观下的中国女性,其实曾几何时,她亦试过跟欧美时尚接轨,譬如《彩色人生》(1979)扮演模特儿公司老板娘的Mary,每一集都更换造型,媲美缪骞人的《甜姐儿》,应该没有很多人看过;某年在亚视台庆夜穿金色吊带舞衣“恶搞”麦当娜(Madonna)跳唱《Vogue》,尽显其时尚大胆一面,原来是很多人的Best Kept Secret。多才多艺就是如此,因为琴姐很年轻的时候已明白,要在戏行生存,除了专业,还是专业。
“做人真系唔使咁认真!”
在兴盛时代的无线打滚十多年后,琴姐已非常有名,但为了还人情债给周梁淑怡(时任亚视行政总裁),1990年决定过档,那时她在大台的最后一套剧集,正是《他来自江湖》,她记得拍到最后一集的时候,时任无线高层李沛权搭着她的膊头,就要为她开“期票”:“琴姐,两年后就要返嚟喇,使唔使签定合约?点知我过咗亚视,李沛权都跟埋过嚟,到我再续约(亚视),佢又走喇,所以做人真系唔使咁认真!”就是这一句话,反映出琴姐当年受访时的心境:名气、钱财如浮云,放过自己一马,别太着紧,因为在这一行打滚了数十年,有甚么事情没见过呢,执念只会令自己活得不开心。
母亲突然离世成人生最痛
她享受演出,但心头不高,没想过要做女主角。“我入戏行,阿爸同我讲,结婚,未必嫁得好,你钟意做戏就做戏,话总之揾到食就算。我从来冇谂过做正印,做二、三帮已经心满意足喇!”这段说话,摘自1992年10月16日出版的《壹周刊》“金峰集”专栏,当时负责采访的是李志豪,2016年他离开壹传媒的时候,职位是《壹周刊》社长。重读这篇30年前的人物专访,会看到琴姐的人生观:人生不过是一场梦,不用太认真,更不可有风驶尽𢃇。
“我哋呢行真系偏门嚟㗎,你唔知几时会唔红,亦唔知几时会红,谂都谂唔到。所以我觉得红嘅时候唔好太得意,唔好(畀)胜利冲昏头脑,唔系咁样,一跌咪好辛苦啰!”赚到钱,生活过得去便可以了,琴姐当时认为自己条命已如打牌打到北圈,剩下的,都是Bonus,没有很多事情可以伤害她,就算以往吃过的苦头,变成回忆后亦只剩下快乐的片段。“我好乐观,从来冇恨自己可以有家财亿万,我经常觉得,唔好成日谂住人哋坐Benz(平治)230,我就要坐450,咁样成日都唔会开心。”
惟独有一件事,任时日过了多久,她仍然放不下,那是母亲突然去世。一九六五年某夜,琴姐在戏院看戏,突然银幕上出现了一句字幕,大意是:“李香琴,即出门口,有人找你!”
此话一出,现场霎时间乱作一团,琴姐以为是否有人整蛊自己,当她走出戏院门外,赫然见到妹妹正在等她,原来是她的妈妈因为心脏病发过世。“佢个心唔舒服,医生以为系胃病,打完针之后半个钟就死咗。”这件事对琴姐打击很大,因为她还以为自己终于可以让母亲过得好一点,但计划从来赶不上变化。“我啱啱储够钱喺太子道买咗层楼,屋契写咗佢个名。”自己无法见到母亲最后一面,成为一生最痛,但也知道那是每个人的必经阶段,所以很早已吩咐女儿,如果有一天自己口齿不清,或再不能照顾自己时,便送去老人院,不要为家人添麻烦。今天看新闻,知道琴姐在女儿陪伴下撒手尘寰,生离死别当然教人伤心,但她的精彩一生,将会永远刻在大家的心底里,永志不忘。
重温琴姐在退休前于无线电视演出剧集《公主嫁到》和《溏心风暴之家好月圆》花絮: