【日本刀】巴西唯一日裔铸剑师 无传人忧身后手艺没落

撰文: 赖家俊
出版:更新:

二十世纪,日本因为商贸而与巴西有紧密联系,不少日本人移民巴西。除了我们熟知日本柔术/柔道传入巴西,发展为巴西柔术外,不少日本传统武艺也藉著移民传至当地。例如日本的铸刀术,在巴西也有传人,他便是巴西人称为“巴西的最后武士”的铸刀师Edson Suemitsu(埃德松‧末光)。

(Edson Suemitsu在自己的Youtube频道分享他的葡文受访片段)

Edson Suemitsu自1960年代末,搬到巴西南部城市Curitiba,居住至今。这名六十多岁的日本移民后裔,因为受到祖父辈的影响,经营铸剑事业至今。

“我是1543年时第一位在日本南部种子岛生产日本第一把武器的日本人的后裔,他的名字叫矢板健吾(Yaita Kimbee Kiosada),他是皇室锻刀师。自我小时候,祖父母就开始谈论武士刀,说我们是武士后裔。”

他忆述,小时候见到祖父用日本刀在农田抵御毒蛇,开始令他对锻造武士刀产生兴趣,并跟祖父学习铸武士刀。后来为了纪念祖先,在多次尝试铸造和总结失败经验后,展开了全职铸刀师的工作。

Edson Suemitsu是巴西唯一一位全职铸剑师,客户亦遍布全球。他平均1个月可以制作3把武士刀,四十多年来铸造了近1000把日本刀,他的制成品每把可卖约4500美元(约35,000港元)。他从早到晚都不断工作,甚少休息,至今六十多岁仍未打算退休。

他表示刀是灵魂的伸延,他每把刀都是为客人度身打造,每把都不同,他亦称它们为“真剑”(Shinken)。

巴西总统Jair Bolsonaro上年参选时在媒体曾大晒自己所藏的武士刀,便是由Edson Suemitsu所铸。(路透社)