【思考难民潮】新环境激发新意念 移民难民多天才

撰文: 陈骏豪
出版:更新:

法国文豪雨果,逃避当权路易拿破仑的逼迫,流亡英伦海外,1862年著《孤星泪》,融文学、宗教和社会于巨著;科学家爱因斯坦离开出生地德国,1905年发表关于“狭义相对论”、“布朗运动”等论文。综观历史,乱世下的难民、移民,离开本国,于不同领域多有创见。美国《华尔街日报》引述心理学家研究,远走他方往往激发才华。

人才(Talent)能击中别人无法击中的目标,天才(Genius)能够击中别人看不到的目标。
哲学家叔本华
法国文豪雨果流亡期间著《孤星泪》等多本名篇,创就文艺传奇。(Getty Images)

一般论述多归因难民、移民离开本土,渴望努力工作,落地生根,发展事业。说法或能解释难民、移民普遍有动力,但未能解释为何远走他方,能成就惊人的创造力。

外来视角增创意空间

研究发现,“创造力”源于远离本土的视角。心理学家巴伯(Nigel Barber)指,难民和移民脱离原本熟悉的地方,用前所未有的视角看待世界,这种“他者”的眼光每每令难民和移民思维与别不同。哲学家叔本华称:“人才能击中别人无法击中的目标,天才能够击中别人看不到的目标。”外来者思维冲击本地人,以“他者”眼光和经验看到新事物,激发创意。

科学家居里夫人两夺诺贝尔奖,缔造外来者的神话。(网上图片)

远离原居地的还有心理学家佛洛伊德和科学家居里夫人。两人年轻时分别移居奥地利和法国。不过宾夕法尼亚州大学心理学者考夫曼(Barry Kaufman)指,两人不但具备外来的视角,而且个性开放,能接受新事物,令新移民的身份更富影响力。

开放思维 注释新事物

考夫曼直言天才不止努力将自己的经验,跟外来者分享,而且多采取主动,勇于接受和诠释新事物,继而开拓事业。美国加州大学学者西蒙顿(Dean Simonton)直言:“认识文化多元,能解放心智。”西蒙顿以日本为例,美国黑船来航前,日本一直奉行锁国政策,如今既提倡保护本国人利益,又勇于跟他国交流,刺激本国的发展,令其在传统和创新之间,游刃有余。

未必所有流离失所的难民、外来移民都能发展才华。然而借鉴其揹负视角和经验,社会或能理找出创意之源。

(华尔街日报)