【里约奥运】中国女排最大功臣郎平　从“叛徒”到两度“救国”

中国女排在今届奥运夺金之旅，除了全靠12名队员在场内力拼，中国女排名宿、国家队主教练郎平居功至伟。1980年代退役的郎平因不满内地官场文化，曾离国发展，执教其他国家队，被国民批评为“叛徒”，但她的心一直不离中国女排，每当中国女排陷入低谷，总有她挺身而出。早在96年奥运，郎平便已拯救当时陷入低潮的中国女排摘银；今届奥运她再度振兴中国女排，首度以教练身份在奥运夺金，但她拒绝个人主义，坦言“不管我在还是不在，中国女排的精神需要一代一代地传下去。”。

延伸阅读：
郎平唤起中国女排不死魂
中国女排新人闪现

一代名将曾因讨厌内地官场　自费赴美留学

55岁的郎平于80年代是中国女排名将，因其强劲扣杀，被喻为“铁榔头”，曾协助中国女排夺得世界杯、世界赛及84年洛杉矶奥运冠军。退役后的郎平曾担任北京体委副主任，但据内地的媒体撰文及自传，郎平在一次应上级要求，向中央申请改善训练场经费后，因经费在她不知情下，遭其他官员用于其他地方，她因而受责难，令她讨厌内地官场，自费赴美国留学，因而曾被骂“叛徒”。

到了2008年，郎平已是著名教练，更担任了美国队主帅，更率领美国于北京奥运女排4强力挫中国女排，惹来内地球迷谩骂“祖国的叛徒”。她那时曾回应：“我是一名职业教练，执教美国队只是一份职业，并不是为了击败中国。”然而，她其实一直心怀中国，因此一直没有入籍美国。

首任国家队主教练　月薪少得不够打长途电话

所谓的“叛徒”，其实从未背叛。早在90年代初，郎平纵是一代名将，留美时也曾有一段经济艰难日子，要免费做助教、甚至负伤复出打职业赛，但她的心一直在中国女排，尤其是她退役后，中国女排青黄不接，风光不再，结果她在1995年出任国家队主教练，纵月薪仅335元人民币，连她致电在美国的女儿的长途电话费也不够，她都愿出任，并在1996年亚特兰大奥运打入决赛，憾负古巴摘银。不过，郎平其后未能为中国女排夺得任何主要赛事锦标，于1999年退任。

再任主教练　挽救中国女排于低谷

近年中国女排再如90年代般陷入低谷，伦敦奥运8强止步，亦有8年再无夺得大赛冠军，郎平遂再挺身执教，并大胆起用新人，去年先夺世界杯冠军，今届奥运小组赛中，惨吃3场败仗，本被看淡，8强面对主场的巴西，却逆转反胜3：2，至4强及决赛，分别对身高与力量都优于中国女排的荷兰及塞尔维亚，但中国女排都凭其指挥的多变战术，克敌制胜，尤其是每次暂停后，都能逆转劣势，故在今次夺金之旅，郎平可谓居功至伟。

郎平亦堪称奥运场上的“决赛教练”，她于1996年亚特兰大奥运时，执教国家队，能带领进决赛，2008年京奥，也能率美国队进决赛，但两次都仅败得银牌，至今届奥运，她终首度以教练身分，终尝夺金滋味。

赛后郎平回顾夺金之旅，坦言最初小组赛成绩欠佳，但奥运遇上困难是必然，但谁能坚持至最后，便能胜出。她又对中国女排留下寄望，“不管我在还是不在，中国女排的精神需要一代一代地传下去”。