【里约奥运.艺术体操】孙延在饮恨梗颈四 突破去届成绩

撰文: 周立贤
出版:更新:

韩国艺术体操美女孙延在两战奥运,仍与奖牌无缘。这名体操精灵在女子全能决赛4项都取得前4名,但最终以0.685分之差列梗颈四。

孙延在以第5名杀入决赛,决赛则略有进步取得第4名。(路透社)

孙延在6岁起爱上艺术体育至今,由于身材不及欧洲选手修长,柔软度亦未算顶尖,她在冬天训练时加强体能,以艺术成分及准确度为训练目标。体操精灵亦提升了fouette pivot(浮埃迪旋转)的难度及频度,在动作之间穿插舞步。

孙延在虽然未能得奖,但赛后仍感谢观众支持,表现大方得体。(美联社)
孙延在的战衣十分精致。(Getty Images)

“我会给自己100分”

穿上精心设计的服装,孙延在于决赛的圈(Hoop)及棒(Clubs)两项都取得第3,当中在棒操以18.3分为全日最高分。22岁的她在球(Ball)及丝带(Ribbon)分列第4,最终取得72.898分,被乌克兰的列莎甸洛娃(Ganna Rizatdinova)力压,饮恨铜牌。俄罗斯双姝明显超班,马蒙(Margarita Mamun)以76.483分封后,银牌为古迪亚夫施娃(Yana Kudryavtseva)。

今届体操精灵虽然无缘颁奖台,但仍打破去届首战奥运时自己创下的亚洲最佳成绩,总算突破自己。她赛后表示︰“如果满分是100分,我会给自己100分。”

古迪亚夫施娃(左)在3个分项都名列第1,但她在棒操失准只得17.883分,赛后和队友马蒙互相安慰。(路透社)
马蒙在4项都取得逾19分,以稳定的表现摘金。(路透社)
俄罗斯双保险得手,包办金银牌。(路透社)