一样的身分 不一样的外表 少数族裔在香港

撰文: 余秋婷
出版:更新:

从相貌、衣著、语言、习惯来看,你或许不当他们是香港人,但他们却视香港为家,对香港人这个身份珍而重之。这群少数族裔离乡人,上一代落户香港,时日流转,生出来的第二代人虽热爱这城,却免不了遇过语言障碍、歧视与伤害。你愿意换个角度,从他们的视点看一下吗?

印度女孩Kawaljot Kaur<p>为香港的自由而快乐,为香港的歧视而难过
Kawaljot Kaur其中一张作品是将自己的影像与城市二合为一,表达生活在繁荣都市的压迫。(照片由受访者提供)

由性别歧视到种族歧视

现年17岁的Kawaljot Kaur是土生土长的香港人,不过双亲是印度人,婚后移民到香港生活,在印度成长的母亲受尽性别歧视,女性不能读书识字,只可以留在家中打理“家头细务”,为了子女的将来,他们坚持要适应香港的生活。“我可以想像自己没有搬来香港的生活,就像我的堂姐妹般,我的生活就只是等嫁人了。”Kawaljot Kaur既为身在香港而拥有的自由而快乐,同时又为面对的歧视而难过,她举例指年幼的弟弟因为宗教原因而包头,在街上经常被途人注视,“弟弟曾经问我为什么别人经常望著他,对他的问题,我无言以对。”也许旁人只是好奇,但日积月累的目光,却成了无影的大石压在身上。

我的恶梦——中文考试

Kawaljot Kaur懂广东话,但念出口却成了书面语,不过与人沟通对答则完全没问题。就读中五的她下年要考文凭试,她坦言非常担心中文科,一旦中文科不合格,就考不进大学,“老师经常跟我们说要学好中文 ,才有前途,才容易找工作。”她期望政府可以支援少数族裔学习中文,“如果可以,希望在考试上对少数族裔的中文要求降低一点,我有很多中国籍朋友,但毕竟在我的日常生活中,最常用的仍是印度语。”

菲律宾女孩Sarah Elizabeth Nerveza Obiacoro <p>香港是我能够称得上家的地方
Sarah认为生命中少不了伤痛,利用影像表达一个被困的自己,期望自己走出阴霾。(照片由受访者提供)

归家 不愿再离开

菲律宾裔的Sarah Elizabeth Nerveza Obiacoro生于香港,但小二时因家庭问题,曾经跟母亲返菲律宾,小住1年后,但她始终觉得自己是个香港人,决定回到香港,更深信自己不会再离开。 “香港是一个让我能够称得上家的地方,这里安全、方便,我知道我走在街上不会遇袭,我会受到保护,比较之下,我觉得菲律宾治安不太好。”她对香港人的身份感到自豪。

Sarah 形容香港是一个让她称得上家的地方。(余秋婷摄)

歧视 无孔不入

不过,在香港生活,她始终不能免于歧视。在电梯内,陌生人以为Sarah不懂广东话,肆意谈论她的外表身材、猜测她的国籍,有时带点耻笑,令她感到不自在,但她选择沉默,假装听不懂,免起争拗;有时乘坐巴士,全车几乎满座,却无人愿意坐在她身旁,令她感到自己被隔离。歧视存在于生活细节之中,Sarah爱中式美食、爱饮茶、爱吃牛肉面,不过很多本地餐厅却没英文餐牌,每次外出食饭,她都要找友人同往。

启励扶青会举办“真.我”展览,展出35名少数族裔中学生,54幅描绘生活的摄影作品,展览由今日起至下周四,于赛马会创意艺术中心举行。平机会主席周一岳在展览会开幕礼上说:“少数族裔因为文化差异,不敢表达自己,经常收起自己,希望活动能真正将他们带到公众眼前,让大众对他们有更多了解更多包容。”