【武编周记】穷本溯源没问题 但其实没历史也没问题
因为上星期墨西哥节庆,所以找了些资料。在搜寻墨西哥武术时,找到了一种由“传统墨西哥武术”演化而来的门派Xilam,但网上则没有太多的论述。
这次借此机会,说一下“武术本源”是否真的这么重要。
▍Xilam:来自阿兹特克人与玛雅人的武术
关于Xilam,除了一些网上讨论外,就很少资料提及。其官网大多页面为西班牙文,幸好有一页英文说其创办人之历史,以下为该页的简单翻译:
“我的名字是Marisela Ugalde Velazquez de Leon,我出生在墨西哥城,就在现在被称为Tacuba的街区,在1500年代曾经被称为Tlacopan,(西班牙人败给阿兹特克人后逃离的道路,这个事件在历史上被称为“胜利之夜”)。我16岁时开始练习柔道,展开武术生涯,当时学习的原因是看到68奥运会的预赛(编注:1968年奥运在墨西哥举行)。从那时起我就爱上了武术。
多年来我练习了很多武术系统。在80年代,我是一名中国拳法教练,当时我与一位东方男子在一起,我们接触了一位“Xhupa Porrazo”的习者。 “Xhupa Porrazo”是一种起源于墨西哥南部的土著战斗风格。在这次遭遇之后,我们找到了构建墨西哥武术的重要线索。在一开始我们认为这项技术是重建系统最重要的要素。
但是在我和东方人分手之后,我遇到了我的大师:Segura Granados,他是一位传统领袖,亦是阿兹特克仪式舞蹈的队长。作为他的学徒,改变了我对这些技术的整体看法。从那以后,Xilam的结构就基于古老的前西班牙哲学(编注:也就是未被侵略时)。因为任何种族的人都有相同的人体结构,以致身体运动的形式是有限的,所以这种思想除了表达在身体上,亦用于个人成长上。”
▍不必所有东西都有“传统”
因为未有查证,所以未能说明这段经历的真伪。但“类似事件”确是并不罕见:
因为历史大事件(奥运)而引起对武术的兴趣,学习来自东方的拳法,遇到了传统技艺的大师,从而受到启发创出新的、又很有传统很有历史的武术。有些动作与其他武术类同,因为“任何种族的人都有相同的人体结构,以致身体运动的形式是有限的”。
而以上的叙述,其实跟大多数不知来源的“外国古拳法道场”类似。很多这类道场,都会以神秘的东方主义色彩作招徕,师傅通常也是难以拜访的神秘高手。
这类“东方传统+神秘师承”,当然是招揽客人的方法。但其实假如是认真教授搏击技术的拳馆,没有这类“传统”也可以是好拳馆;相反,如果教学不认真,即使很有历史的拳馆亦无益于武术界。因此,只要Xilam是认真教学,其历史源流其实并不重要。
▍“历史”的价值
假如有人学武是因为某些文化历史原因,那么追寻这类“传统历史”确实是有价值的。另外亦有说法指,某些技术或会特别合适某种身型的人,因此武术本源也有助人寻找适合自己的技术。
只是,除非以上原因,否则二百多年前这个武术来自哪儿,其实没有太大意义。最简单的原因,是二百年前来自河南还是河北,并不影响我使用这技术的了解。因为重点在于你是否用得上、是否用得好,本源在哪没有影响。假如技术跟你合不来,就算你老家是在本源地,也没有帮助。
再者,计源头的话,假如你非宗教人士,并相信所有人类都来自非洲大陆,那么所有都可以说来自非洲的古代棍棒和石头。
这与“师承”有点不同,“师承”本身之所以有价值,是因为一个好的师傅和师承,是一种品质保证,同时能学习该系师傅的技术与想法。它确保了教学的内容和质素,让学习者有一定的期望和目标。
但学习一个直拳、一脚旋踢、一记扎枪,它的历史源头并不重要,重要的是使用者,有多了解这技术的时机用法。了解历史或许会帮助你了解技术的背景因由,但更重要的还是要先了解自己。