【书展2019】港漫《十二刀郎》呈现菲、日兵器术细节
功夫漫画是香港漫画其中一个重要类别,由六七十年代的《龙虎门》,到八九十年代的《风云》、《中华英雄》都是当中代表作。今年书展,本地漫画家Wing发布他的新著《十二刀郎》,与一般武打港漫不同之处,是Wing已有六年习武经验,并且务求让习武迷看得过瘾,漫画中不乏现实招式细节。文、摄:赖家俊
二战菲游击队为故事蓝本
任职广告美术的Wing,自幼已喜欢看漫画和画漫话,2012年左右参加了Comic World Hong Kong的比赛,赢过两届冠军,后来东立漫画找他和香港一班漫画家出动物绘本,让自言懂画画和懂画漫话是两回事的Wing,开始踏出画漫话并自资发表作品之路,并于今年出版他第一本主打菲律宾和日本武术格斗的《十二刀郎》。
《十二刀郎》以二战时菲律宾游击队为故事蓝本,讲述二战后期美军反攻日本,在东南亚的战场上日本皇军六名负隅据岛反抗的军官,以游击战术让美军头痛不矣,难以推进,美军军官因而组织数名菲律宾当地武者入伍,美菲一方六人,深入原始阵地与日本军官对战的故事。
这个故事会以历史上菲律宾游击队为参考背景,源于Wing习菲律宾魔杖的原由。六年前Wing在电台节目认识他的魔杖师傅Andy,知道他和小说家乔靖夫开班魔杖教学班,所以开始学习菲律宾武术,并一学六年。早两年在一次课后与师傅宵夜,Andy师傅给了Wing一个创作点子,讲述二次世界大战时,美国人伙拍菲律宾人与日本人激战,Wing觉得这点子很有趣,于是开始搜集资料发展故事大纲。
在搜集资料期间,Wing越发觉这故事合理可行。虽然二次大战已大量动用枪炮,但东南亚战场却极有可能以传统冷兵器为对战工具。一来日本军人基本配备军刀,而且二战时美军真的起用过一些菲律宾武者担任游击队(1),他们因为地地环境和资源不足,甚少使用枪械而主力用开山刀。最后对美军而言,因大战主要补给线在欧洲战场,东南亚战场资源贫乏,整个历史背景绝对可以发生冷兵器的武者对决。
于是,Wing参考了日本漫话《甲贺忍法帖》,让对战双方每边在同一战场上有相同人数,各自一决生死。而画风上参考了《圣斗士星矢》和早期的《龙虎门》画肌肉线条,Wing坦言这样“够麻甩够热血!”
画打书最考漫画家用了整整两年筹备和绘画,终于出版了这本作品。访问期间,Wing淡淡苦笑:“画打书好辛苦,前辈说画打书最难,若画得好是一个厉害的漫画家!”
Wing会有如此轻叹,是因为漫画页数有限,而武打书画一场对决可能已用了廿多页,这廿多页又推进不到故事,因此画打书要在故事和动作之间取得平衡,殊不容易。而自己是自资印刷,书页数是最重要的印刷成本,因此特别需要考虑。所以, Wing在创作时先会拟好整个故事流程,定出时间线哪个情节去到第几页,起承转合分别占多少格数,写好剧本再绘画分镜。
“好像其中一格,发现这格画风不夹前后的内容,做不到想要效果,所以不断重画而画了三个星期。本来打算出一期每期廿多页的薄书仔,但搜集了个人专页的读者意见后,最后将一期由廿多页扩展至一百多页,结果一画便用了一年时间。”
已经学了六年魔杖的Wing,坦言自己资质有限,学了三年左右才开始有所掌握在做怎么,而身为习武人士,他很希望能在作品中体现了一些写实武术元素。
“为了画好日本武术那一边,我也专诚在日本的剑术馆上堂学习刀法。这本书希望像一本密码,让懂这些武术的人发现一些武术细致动作时增加欣赏兴趣。例如书中菲律宾人耍棍打出的轨迹为圆形、而日本的刀术轨迹较椭圆,是参考了两种武术真实打法。又例如书中会特写武者的握兵器手法、身位和步法,在打兵器时空著那只手的活动状态等(例如魔杖中的Checking Hand),都是现实武术有所本。”
故事创作上,如何平衡正反两派功夫亦甚考心思。Wing表示不想标榜两国武术哪个较厉害,但为了让正邪对决好看难免先舖陈反派如何厉害,但又怕“落太重药”以致评价一面倒。武打漫画难免有输赢生死,但又不希望让人觉得哪种武术较强,如何平衡两边亦是他好好思考过的难题。Wing表示,正研究加入虎爪刀等新兵器在后续的期数中,而第二期起剧情节奏会较第一期起放慢,大家拭目以待!
Wing将杀入2019年书展,出席7月21日(日)上午11时至11时半的《十二刀狼》漫话发布会,有兴趣的朋友可到摊位(Hall 1A-E32)参观交流。
(1) http://kalishk.blogspot.com/2013/03/pekiti-tirsia-kali.html
***2019书展有关武术或搏击书发布活动:***(一)卓文杰 主编、卢敬之博士 等合著《水泥森林中的武者》出版:超媒体出版社日期:2019年7月18日(四)时间:下午4:30-5:15地点:会展3F-G大堂附注:同场将有咏春八斩刀VS西洋剑对打及奇门兵器示范(二)Wing 编绘:《十二刀郎》日期:2019年7月21日(日)时间:上午11:00-11:30地点:会展Hall 1, 1A-E32摊位(三)约翰‧哈门柏格 著、王瑛 曾俊华译《重剑2.5:从麻州理到天下第一剑》日期:2019年7月21日(日)时间:下午2:00-3:30地点:会展Hall 1, 1A-E08摊位(四) 刘万梁 编著、崔成安 绘图《双节棍连环图谱》日期:2019年7月21日(日)时间:下午6:00-6:30地点:会展Hall 1, 1A-E08摊位附注:同场将有双节棍演说及教学表演