声音艺术家杨嘉辉　代表香港参展明年威尼斯双年展

西九文化区 M+ 视觉文化博物馆近日宣布，将会与香港艺术发展局第三度合作，于明年5月举行的第57届威尼斯视艺双年展中，邀请声音艺术家杨嘉辉作为香港代表，并委任郭瑛担任客席策展人，而M+副总监方咏甄和M+总监郑道炼则担任顾问策展人。在过往两次合作中，M+曾推荐过李杰和曾建华两位艺术家到威尼斯双年展展出。

杨嘉辉受过专业作曲训练，是美国普林斯顿大学作曲博士，一直专注于探索声音媒介，灵感源自机率音乐（aleatoric music）、具象音乐（musique concrete）及图像记谱学（graphical notation）等前卫音乐作曲技法，每个项目背后都作出大量研究，题材涉猎冲突、战争、疆界等政治议题，其中尤其关注冲突与身份的纠葛。除声音媒介外，杨氏的作品包括装置艺术，画、雕塑等。2015年，他凭《钟声为谁而鸣──冲突的声音历史之旅》赢得首届“宝马艺术之旅”奖（BMW Art Journey Award）；又在今年3月的香港巴塞尔艺术展中展出其新作《到达那个岛屿的你已经成长》（So You Are Old By the Time You Reach the Island），该作品以多媒体导行形式进行，带领宾客走出会展中心；今年6月，他的声音装置作品《Canon》参与了巴塞尔艺术展，他利用长距离扬声装置向人群播放鸟鸣声，自己则穿着香港警察的制服站在装置后面。

获邀担任客席策展人的郭瑛，则是近年非常活跃的独立策展人，由她策展的“四字棋”展览正在Simon Lee Gallry举行，探讨社会联系和艺术家之间的关联，展期至8月31日。郭于2006至2012年担任英国曼彻斯特华人艺术中心的策展人，负责规划艺术项目、策划展览及相关讲座和活动，并推行艺术家驻场计划。她一直积极建立与英国和亚洲不同艺文机构的合作和交流。2014年，她成立（Art Appraisal Club）以在香港推动批判思维，及鼓励业界的交流和讨论。郭氏于2015年获授亚洲文化协会奖助金，到美国展开为期五个月，有关参与性艺术项目的研究。

改与M+合作曾引“黑箱作业”质疑

威尼斯双年展分为视艺双年展（逢单数年份）和建筑双年展（逢双数年份）。威尼斯视艺双年展始于1895 年，是世界上历史最悠久的国际性视觉艺术展，约有100 个国家及地区参加。展览分为三部份，包括主办单位和总策划人负责的主题展、由参展各国开设的国家馆以及以非国家名义参展的外围展，如苏格兰、台湾、香港、澳门。而第57届威尼斯双年展将会于2017年5月13日至11月26日期间举行。

艺发局从2001年起以香港名义参加威尼斯双年展。除了第一届（2001年）采用提名和邀请策展人形式外，之后五届均是采用公开招募策展计划的方式，但是在2012年，艺发局突然宣布与M+合作，由M+负责策展和推荐艺术家，程序引发黑箱作业的质疑。

在该次引发争议的双年展结束后，艺发局发布“第55届威尼斯视艺双年展”香港展览检讨报告，M+表示大部份国家馆会先由官方文化机构委任专业策展人，再由该策展人按展览主题邀请合适的艺术家参展，故M+参考该做法，根据下列准则拣选艺术家参与威尼斯双年展：1，须为香港居民；2，有制作大型视艺展览的经验；3，能在国际艺术脉络中制作展览；4，在本地以至国际艺坛上有受认许的成就。