武侠小说“英雌”郑丰 靠网上读者而丰

撰文: 实习记者 关祖明
出版:更新:

今年书展以“武侠文学”作为年度主题,数武侠小说作家,梁羽生、金庸、古龙、倪匡、温瑞安、乔靖夫及黄易,清一色男人天下,但还有郑丰。用丰而不用丰,名字听上去威风凛凛,但其实她是育有5名子女的全职妈妈陈宇慧,为八大武侠小说作家中唯一英雌,她差点儿挤不入武侠小说世界,靠网络世界读者扭转局面。

郑丰为八大武侠小说作家中唯一女作家。(关祖明摄)

郑丰1973年出生于台湾台北市,是国民党四公子陈履安的女儿。她有三兄一弟,从小都是跟他们玩男孩子的玩意,又受喜爱阅读武侠小说的父兄影响,成为武侠小说大师金庸的忠实粉丝。她回忆说︰“我小学的时候就开始读金庸的作品,当时我的语文能力不太好,有看不明白的内容,但是都被金庸笔下性格鲜明的武侠人物和引人入胜的故事情节吸引。”

郑丰把金庸的武侠小说作品读毕后,很期待他会出新书,可是等了又等,等了又等,都是没有新书的消息。后来她才发现金庸早在1972写完《鹿鼎记》后就封笔不写了。

金庸的作品启蒙郑丰。(关祖明摄)

“我真的很迷金庸的武侠小说,所以把他的作品看完一遍又看一遍。”可是,后来她觉得,这样不断重读金庸的作品有点缺乏新意,于是决定自己下笔创作。她告诉记者︰“当时我只是希望可以有新的武侠小说给自己看,没有打算出版或当作家。”后来,她开始创作长达80万字的长篇武侠小说《天观双侠》。

郑丰在需要兼顾工作和家庭的忙碌生活中,前前后后用了差不多8年的时间才完成创作和修改,但却荒置在私人电脑中,后来甚至已经忘记了这份作品。

郑丰已出版多本武侠小说,《天观双侠》和《灵剑》更被翻译成泰文和韩文版本。(关祖明摄)

直至2005年,她无意中在自己的电脑找回小说的文件,阅读后她发觉这篇作品非常好看,令她希望出版小说,给读者分享。可是,她把作品寄到很多家出版社也没有回音。于是,她把作品分成每1 ,000至2,000字一段,每天放一段到互联网上与网民分享。网民的反应很不错,她的读者数量每天增加。到了2006年,她留意到内地的原创小说网站的《2006新武侠小说大赛》,所以就拿作品去参加。在比赛中,她的作品有超过几百万的点击率,成为了比赛中最受欢迎的作品,后来更夺得比赛的冠军。夺冠后,有出版社把她的作品《天观双侠》出版,大受欢迎。

《天观双侠》为郑丰的处女作,但当初出版社无兴趣,她放上网供网民阅读大受欢迎并获小说大赛,才有出版社才出版。(网上图片)

至今,她已经出版多本武侠小说作品,除了《天观双侠》还有《灵剑》﹑《神偷天下》和《奇峰异石传》。当中《天观双侠》和《灵剑》更被翻译成泰文和韩文。她说有一次弟弟到泰国旅行时,在的士里看见司机座旁边有一本书印有姊姊相片。那时候弟弟才知道原来姊姊郑丰已经扬名海外。“弟弟回来后跟我说,那个泰国司机很喜欢我的作品。”郑丰的家人也很支持她写作,“我出版书籍后,老公跟我说,他平日常常看到老婆在埋头苦干,现在终于可以欣赏老婆的作品。”

写作的时候不要又想想销量、又想想读者口味,写到一本自己觉得好看、自己满意的书,就自然会受欢迎。
郑丰

说到在香港做作家,郑丰坦言在香港当作家很难,因为中文小说的市场不像英文小说的市场那么大。“现在香港的小孩都会看英文小说,但很少阅读中文小说。”她又说,这是因为中国大陆的出版系统还不成熟。

她对比内地和台湾的情况,“台湾的出版社会留意每一个销售点的销量,帮作家做市场管理。加上台湾的版权保护完善,出版社确保自己会有收入,然后把收入分给作家。”可是内地出版商因为保护不到版权,又只会用低价购入作家的作品,任何人也可以大量印刷书藉,出版商收不到钱,作家的收入也自然少。

虽然如此,但是郑丰都鼓励创作,她说︰“写作的时候不要又想想销量、又想想读者口味,写到一本自己觉得好看、自己满意的书,就自然会受欢迎。”