港妈受女儿启发　以“妖怪”喻气候变化藉绘本鼓励成人保护环境

全球气候急剧变化、粮食供应不足；这些你我皆知的社会议题，虽日渐严重，然而又可以如何将讯息趁早传递给下一代？乐施会早前邀请本地作家及绘画家，就不同的社会议题创作儿童绘本，已有三本率先面世。三本绘本的作家皆为母亲，其中一位母亲陈凌轩认为，成人不知不觉间会作自我审查，不愿为环境而改变现况，绘本中以关灯睡觉，冀可击退“妖怪”，带出为气候变化而踏出一步；另一位作者杨瑾坦言，“食咁多年粟米，竟完全唔知粟米系点嚟”，经体验耕种后，希望可以传递粮食公义的讯息。她们认为，小朋友比起大人更有勇气，冀透过绘本让小朋友了解到议题之外，也鼓励成人为环境多出一分力。

戏剧治疗师以“妖怪”形容气候改变

其中一本绘本的内容讨论到气候变化，透过将人类过度使用电力的行为，比拟为影响全球气候的妖怪，以可爱的画风在书本描述“妖怪”如何变得强大，令生态、气候大大改变。

文本作家陈凌轩本职为美国注册的戏剧治疗师，作为两个孩子的妈妈， 自然更了解孩子的习性。本应易如反掌，她却表示因本来并不熟悉议题，要将气候变化及贫穷两个议题浓缩在绘本中，其实是相当困难。创作期间多次尝试，最后才得出妖怪这个较容易入口的版本，绘本最终创作了近一年才能问世。

气候变化也许对大家而言太遥不可及，但绘本一幕，是本来怕黑要开著灯睡觉的主角熙熙，终于决定鼓气勇气关灯睡觉，冀可以由此击退“妖怪”。

女儿启发笔者鼓起勇气击退“妖怪”

陈凌轩指，这一幕对她而言特别深刻，“我个囡本身都系有使命感，所以我受佢影响好多。喺呢本（书）入面，𠮶种大人觉得咩都做唔到（的无力感），但小朋友反而觉得我要做啲嘢，就算大人做唔到都要做啲嘢。”以上的情节其实正正是取自于女儿。

她又提到，成人在长大后逐渐会作自我审查，相比之下“小朋友仲叻过我哋”，不禁自问“大人系唔系有啲嘢，要比佢哋行多啲呢？”直言是次的绘本除了对象是小孩，同时亦是家长；希望可以透过绘本，让小孩及家长一同关心及学习社会议题。

由耕种班了解种植艰苦　透过绘本传递粮食公义

另一绘本的故事虽然以小朋友泓泓作为主角，但其实整本书真正要描写的是粟米；绘本文字作家杨瑾同样是一名母亲，绘本主角正正是画家按照其女儿绘画。她忆述过去曾经在香港上过耕种班，才了解到种植的艰苦及大自然的奇妙：“食咁多年粟米，读咁多年地理，竟完全唔知粟米系点嚟。”也是由当时开始就对粟米这种植物感到兴趣。

绘本提到粟米除了可以做成爆谷，其实在不同地方粟米都有其特殊的意义；如对部分的文化是文化象征，对部份原住民来说，要种植粟米更是令他们被迫迁的原因。杨瑾称，绘本不单单只是想带出珍惜食物的主旨，“因为相信无人会反对珍惜食物。”而是希望可以传递粮食公义的概念。

“爸爸只能安慰熙熙：爸爸知道你是好孩子。但即使有妖怪，小孩子又能做甚么呢？你不要想太多了。”

乐施会教育经理苏培健提到，现时较少本地创作的绘本，而且多数绘本的内容皆以爱及尊重为主题。而是次邀请本地作家参与制作公民教育绘本，正好可以填补以上的空间。他又希望可以本地、在地角度，讨论到如气候变化、粮食公义等全球性的社会议题。他又表示，未来将有更多的绘本登场，会讨论到难民、少数族裔、在职贫穷等，冀继续透过书本让更多人了解及认识社会的不同议题。