日本耆英短文大赛 幽默中带心酸:终于还清了房贷,住进了老人院

撰文: 日本通网
出版:更新:

“终于,我还清了房贷,然后住进了养老院”
这样幽默而略带伤感的段子,出自日本的“银发川柳”大赛。

下载“香港01”App ,即睇城中热话:https://hk01.app.link/qIZYuEC5LO

“银发川柳”从2001年开始举行,到今年已经是第18届了(川柳与“俳句”一样,也是17个音节 ,按5,7,5,顺序排列诗歌形式。但不像俳句要求那么严格,可能有点像打油诗。)老年人通过川柳,以自嘲的口吻,写下一段段有趣又心酸的老年生活。

现在,就来真实地感受下日本老人的机智与才华!

第18届“银发川柳”大赛,作品都是心酸中带幽默。(日本通网提供)
“银发川柳”大赛举办至今已有18年。(日本通网提供)
第18届“银发川柳”大赛作品,显示出长者机智的一面。(日本通网提供)

点图看更多“银发川柳”精选作品↓↓↓

+11

本来是沉重的话题,“银发段子手”用自嘲的方式让其变得幽默可爱,却也从字里行间透露出生活不易。又可爱又心酸,看著看著,就想到了家中的老人……

希望老人们都能有个安详而舒心的晚年!