【风云20周年】马荣成难忘黄秋生剑廿三 “新版已授权古天乐拍”

撰文: 许育民
出版:更新:

《风云雄霸天下》20周年,作为原作者马荣成也感到时光飞逝。回想当年合作,源于文隽促成,而对马Sir来说,要拍成真人电影,最主要是忠于原著,特别是选角。《风云》在20年间,已拍过两部电影,亦转化成一部舞蹈剧及一部音乐剧的演出。20年过去,马Sir亲证将会回到原点再来,开拍新版《风云》。“已授权予古天乐的天下一负责。”摄影︰梁碧玲

提起《风云》电影,马Sir也乐于见到第一集可以忠于原著地呈现出来。(梁碧玲 摄)
当时马Sir未想像到可以全CG去制作火麒麟。“我担心是用醒狮去处理。”马荣成笑说。

“好怕火麒麟会变咗只神雕”

为了这次《风云》20周年专题,之前访问了导演刘伟强,他回想初见马荣成时,难忘见面不久马Sir就直接问他一句︰“会唔会蚀钱呀?”对于这个提问,马Sir笑住回应︰“我希望每个投资者都不会因为《风云》而蚀钱,但我心目中又想用最好的班底去完成,这必然会拉高成本。”

那时候,电影特技并非大家所认知的东西,所以马Sir最关心的是选角。“漫画改编最重要是选角,选角差老板蚀钱机会好大,直至文隽确定了揾到郑伊健、郭富城,我便立即签约。”定了选角,终于有时间再去关心制作上的细节。当年香港电影未有一部这么多电脑特技的作品,还要是武侠片,“我记得有同剧组提过,戏中的火麒麟我好惊会整咗电视剧只雕(《神雕侠侣》)出来,因为以我当时认知,道具就是只做到这样。

+1

【风云20周年】刘伟强早有续集剧本预埋刘德华 “遗撼拍唔成”

用时间停顿的想法去表达剑廿三的快,这是马荣成 28年前的创作。(影片截图)
+1
当年这幕,一把巨型雪饮劈下,正跟漫画画面如实呈现。(影片截图)

难忘“剑廿三”的呈现

漫画跟电影,在创作上前者是较天马行空,谂得到就画得到,但电影就比较多限制。直至制作公司邀请马Sir欣赏初剪片段,见到用CG做的火麒麟,他内心暗暗地说了句︰“今次对版!”事源创作时正值97年,亦是漫画出版的高峰期,马Sir都没空参与太多,所以看到最终成品更为兴奋。

而更令马Sir满意的是“剑廿三”一幕。“那幕其实是用时空停顿去表达剑圣出招的快,如何去演绎快,就是所有人停顿而我仍在动,现在当然有很多电影都做到,但廿年前已经做紧是好令人兴奋。”事实上这个概念更是马Sir在28年前创作的,可见他的天马行空的确比大家行先一步。

【风云20周年】最美孔慈杨恭如 掌掴事件后转战内地长拍长有

马荣成觉得漫画改编就是一项艰巨任务,“特别是改编《风云》就更难。”(梁碧玲 摄)
断浪是《风云》第二阶段最经典的反派人物,如果由古天乐饰演也具说服力。(网上图片)

新版《风云》由反派主导

至于新版《风云》,坊间传闻已久,有机会见到马Sir当然要亲自一问。“的确是会开拍的,我已授权予古天乐的天下一去制作新版《风云》。”那么新版的故事,是继续发展下去,还是将雄霸一幕重拍?“会是延续下去的故事,我都有重新参详整个《风云》,好清楚有哪几个故事值得去拍,例如断浪跟聂风之间的关系,甚至电影《风云II》尾段,步惊云跌落崖后人生的大改变,有很多单元故事都可以拍,要改编实在有太多点子可以做。”

虽然现阶段剧本及选角皆甚为保密,但据可靠消息指,这个筹备经年的新版《风云》,剧本主线将会一反传统,以原著漫画中一名经典大反派的角度出发,绝非一般系列电影的旧酒新瓶。如果以第二阶段的故事计,大反派分别会有绝无神、帝释天、绝心、断浪等,那么古天乐会演哪个角色?“关于角色就要交给电影公司处理了。”似乎马Sir都要跟大家卖下关子。

+2