【大佬可以退货吗．专访】导演从小受香港影响　最难忘是TVB剧

泰国电影近年在香港愈来愈流行，上年一套《出猫特攻队》破尽香港泰国电影票房纪录，又有杜琪峰力推，口碑载誉的《恋爱病发》，再加上之前《吓鬼阿嫂》、《初恋那件小事》等的成功，泰国凭小清新电影打入香港市场。近日上映的《大佬可以退货吗？》就似乎有延续这股气势的架式，为此我们请来导演维达也汤于容亦与我们分享了关于这部电影的点滴。

《大佬可以退货吗？》于泰国上映时成绩骄人，上映仅一周便破了《出猫特攻队》的泰国总票房，被誉为今年必看的泰国电影。面对突如期来的成功，导演却表示从没想过《大佬可以退货吗？》会如此深受大家的喜爱：“拍的时候没刻意去想电影会否大卖，不过我觉得《大佬可以退货吗？》讲的是亲情、手足情，可能因为这个原因都会叫自己身边的兄分姊妹去看，也许就是这样把电影传开。”电影以搞笑包装，以一个废柴哥哥与全能妹妹间的冲突，引发出一浪又一浪地笑点，同时铺路制作出满满暖心、感人的温情部分，不落俗套且口碑一流下，电影大受欢迎绝对是台前幕后用心的成果。

近年泰国电影在香港或其他亚洲地区大受欢迎，问到导演对这种潮流有甚么看法的时候，正常导演都会发表一番“伟论”，但维达也汤于容就一反常态，劈头回一句：“我不知道。”如此坦白实在教人吃惊，幸好他有补回几句：“我不是专家，没有做这方面的研究。但我想如果香港观众会喜欢泰国电影的话，可能是电影让他们联想起自己的情况吧！”嗯，这样说也不无道理。《出猫特攻队》不就是让大家联想起自己读书时的出猫点滴，才会勾起大家的兴趣吗?

大赞Nichkhun够勤力、无架子

今次《大佬可以退货吗？》其中一个亮点就是请来了由韩国红回泰国的2PM Nichkhun担任其中一位主角。对于韩星，我们或许都有种感觉，就是一大堆助手在旁边，总像气派非常的样子。导演维达也汤于容就透露了一点与Nichkhun合作的点滴：“Nichkhun与Yaya（女主角）都是非常勤力的演员，会做足功课才去拍摄现场。譬如Nichkhun会在家中便自己想好一些有趣的笑话，去令电影更有趣。而Yaya总会用萤光笔把剧本都画成五颜六色，其实是想记下不同的地方要配合不同的情绪。相对他俩，Sunny就是天才型的演员，他出席workshop时甚至连剧本都不会带，但总在拍摄时带来让人惊喜的即兴演出。”每个韩星出道都要过五关斩六将，也许是过去的历练，让Nichkhun如此认真吧！

最难忘香港影视作品　竟是86年版《倚天屠龙记》

香港影视曾经红极一时，如果你有去过东南亚国家，会发现他们的电视不时会重播一些旧的香港电影。而导演亦向我们分享自己最喜爱的香港影视演员与作品。演员也就是成龙、周星驰这些标准答案。但作品方面却令人讶异，影响导演最深的不是《英雄本色》、《新警察故事》或周星驰的喜剧，而是1986年的TVB电视剧《倚天屠龙记》：“小时候泰国常常播香港的电视剧，我们都很喜欢，甚至会到VCD店租来翻看。喜欢《倚天屠龙记》是因为我超级喜欢梁朝伟！而且我也很喜欢张无忌这个角色由小孩子慢慢成长到一代大侠的故事。”曾经香港不论是电影还是电视，都能冲出海外。现在这些曾受港产影视的国外导演再拍电影红回香港，也算是个有趣的机遇与缘份吧！