【SMAP解散】一个时代虽终结 学者:韩流威胁已过日风可再起

撰文: 欧敬洛 陈奕谦
出版:更新:
尊尼事务所证实SMAP将会拆伙。(Getty Images资料图片)

在香港以至东亚地区,SMAP、木村拓哉、草彅刚等可说是脍炙人口的名字。SMAP的解散无疑是一个时代的终结。SMAP红遍亚洲的时代,也是日本流行文化席卷东亚地区的颠峰时期。只是近年SMAP的锋芒已不如昔,日本流行文化在亚洲的强势地位近年也面临韩流的严厉挑战,日风未来又将如何发展?

SMAP在1990年代起风靡一时,他们的歌曲和电视剧可谓红遍全亚洲。正因为几乎无人不识,SMAP在日本被誉为国民级的偶像组合,连时任中国国务院总理温家宝亦在2011年亲自接见了他们。不过一个朝代不会永远长久下去,一群当年廿多岁的英俊美男今天已成为“中年汉”。

尽管他们的歌曲依然广为流传,但日本年轻一代已不常留意他们,SMAP的动向亦只为娱乐杂志的尾菜。尽管每年红白歌合战SMAP都是常客,但看著愈来愈多的新人加入,他们在日本也渐渐失去当年的光芒,至于在其他地区就更明显。曾在韩国风行一时的SMAP,随著韩国大搞文化输出,其名字早已被大量新一代组合盖过。SMAP亦自知自己已是老一辈,曾在综艺节目扮成“昭和时代”(少女时代)搞笑一番。

SMAP在节目上以“昭和时代”模仿少女时代。(网上图片)
冯应谦素有研究日本和韩国流行文化。(网上图片)

但有学者认为,SMAP的解散只象征日本流行文化的转型,面对韩流这劲敌,日风仍然盛行不衰,不失文化icon的地位。

香港中文大学新闻与传播学院教授冯应谦向香港01记者指出,早一两年有人提及日本流行文化在亚洲的影响力是否走向没落、被韩流所取代,但近一两年韩风开始有减弱迹象,日本流行文化最担心的时期已经过去。经过一段时间后,日剧已再现上升趋势,特别是新一轮日本偶像,AKB48、乃木坂46、SKE48等大组合都是新一代偶像风,全部都非常成功,日本流行文化正慢慢重新打入其他国家。

AKB48在去年6月的一个电视节目演出。(网上图片)

冯应谦指出,虽然SMAP解散,但拆伙不代表完全分散,只是以其他不同策略去做。“我看,现在新一代偶像组合好少像SMAP做法,AKB48的成员各有自己发展,小嶋阳菜、渡边麻友等,新一代组合每一个成员都有自己专攻的市场。新兴组合在团队以外都要有个体。上一代最厉害的是SMAP,现在是Arashi岚,5个成员各有专门负责的广告,服装、车、冷气机等。各有发展范畴是现今日本偶像文化趋势。”

日剧《朝5晚9》去年大受欢迎。(网上图片)

冯应谦表示,近年韩风盖过日风,因为大电视台、大网站较多转播韩剧。例如去年最流行的朝日电视台日剧《朝5晚9》还未播,因为日剧版权难以洽谈,亦不便宜,所以香港电视台多选择买韩剧,网站都较易买韩剧版权,相比下网站上的日剧多数是翻版。冯认为,“其实不是人们不看日剧,他们会在网上自己找剧看,网上世界日剧都很普及。中国大陆更有网站将剧集放上去,有翻译字幕。起初只是翻版,后来全国甚至在台湾都很热门,反而成为了90后、00后主流”。例如中国最红的青少年网站bilibili,就齐集所有日剧、日本动漫,更有人注资,开始推出正版。

日本男子组合Arashi在日本和香港等地广受欢迎。(网上图片)

“新一代对于日剧、日本动漫需求其实好大,只不过香港较少买到,《火影忍者》、《全职猎人》都很迟买。但国内最有资源的,如网站腾讯都买日本动漫。韩剧领先因为商业策略上早前未能配合,其实线上最热门流行文化是日本动漫和电视剧。”冯指出,在中国大陆,早几年韩国盖过日本文化,一大原因是中日关系不好,连动漫都要下架,令日本流行文化好像再看不见。“但近年似乎放松了,过了最敏感时期,日剧、动漫开始回朝。”