【施政报告】这一天，梁振英与奥巴马宣读他们的政绩

今日早上11时，特首梁振英发表他4年任期内第4份施政报告。

此前一天，港大民调公布他的民望跌至任内新低。此前一周，铜锣湾书店第5名员工人间蒸发案；梁振英回应指，已要求内地尽快协助本港警方调查事件，并会继续关注。

今日早上10时（美国时间12号晚上9时），美国总统奥巴马发表他8年任期内的第7份、也是最后一份的国情咨文。

此前一个月，加州发生枪击案，造成14死21伤。他随后宣布实施收紧枪械管制的行政命令，谴责国会被枪械组织挟持，阻挠通过立法。

梁振英步入立法会，立法会议员陈伟业从后高举标语，声援失踪的五名书店员工。

奥巴马步入国会，先上前招呼美国最高法院首席大法官John Roberts。

梁振英花了两小时宣读施政报告，期间他逾40次提及“一带一路”4字，此为中国国家主席习近平两年前提出的跨国经济合作概念。梁振英提出，他将全权带领香港参与相关政策。

奥巴马花了1小时宣读国情咨文，并7次提及“恐怖分子”，他说重中之重，是保护美国人民，以及打击恐怖分子网络。

施政报告宣读完毕。

多名议员因大声抗议，被逐离场。

国情咨文宣读完毕。

现场一直留下一张空櫈，以告慰过去多宗枪击案中的遇害亡魂。