【01专访】男队女帅创历史　“牛丸”陈婉婷软实力治军

“访问之后，今晚我还要去踢波呢！”一头清新短发、一身运动打扮、一个阳光笑容，“牛丸”陈婉婷似是个热爱体育的邻家女孩。可是，她却有个响亮的名衔，不是本地班霸东方主帅，而是香港足球坛史上首名带领男子职业球会夺得联赛冠军的女教练。“边有咁夸？！”怎会没有呢？要不，为什么这个访问之后还有十几个访问等着？摄影：李泽彤、陈焯𪸩、潘思颖、梁鹏威

无论我27岁，还是47岁；是男，还是女，我都只是做好本分，为球队全力争胜而已，没有什么特别。

年初，德甲贺芬咸擢升了28岁的尼基斯文（Julian Nagelsmann）担任主帅，成为国际球坛一时佳话。“牛丸”比他还小一岁，而且是个女生。她上仗带领东方以2：1击败南华后，助球队一搔21年之痒，捧起港超锦标；于是，不只本地传媒蜂拥报道，亚洲足协官网亦第一时间祝贺，连英国的BBC也有刊登消息。

“无论我27岁，还是47岁；是男，还是女，我都只是做好本分，为球队全力争胜而已，没有什么特别。联赛冠军，每年都有啦。”她这样说不是太过谦逊，而是在球圈6、7年，见得太多“爬得愈高、跌得愈痛”的例子。

相关文章女帅领男队夺联赛冠军　陈婉婷获颁健力士世界纪录港球坛女性各岗位展所长【港足日与夜．陈婉婷】主帅形象该怎样？　如果“牛丸”……【港超烽火】威出国际　BBC刊牛丸港超夺冠

其实我好眼浅，我觉得自己未能克尽己任，按捺不住心中的内疚，便找个没人的地方，自己哭了出来。幸好，球员训练好积极，而且反过来安慰我，着我放松一点，并对我说，‘唔好咁大压力，我哋下个礼拜会赢番’。

经历像过山车　大败时曾痛哭

单是今季，牛丸的经历已像是坐过山车。

季中，亦师亦友的主帅杨正光突然离队北上发展，牛丸想也没想过便在12月中接过帅印；之后是10场不败，当中包括带领东方以2：0击败南区，夺得球会史上第10个高级组银牌冠军；然而，踏入3月，球队在伤兵满营下崩溃，接连在菁英杯、联赛杯和足总杯出局，甚至在联赛亦被杰志愈追愈近。

初接手时的从容不见了，牛丸在训练时常眉头紧皱，“那时都不太想说话”。也难怪，班霸争标有压力，“职业队只有胜负”，远非她过往执教青年队时可比。

那个时候，牛丸每晚上床入睡前，脑海充斥球队和比赛的画面，不断反思自己的调动是否出错，部署是否失当，或应该怎样制订往后的训练计划以解决当前的问题；思绪烦扰，久久难以入眠。联赛杯以1：6惨败给杰志后，她在人前撑得起坚强的样子，独处时不禁痛哭起来，“其实我好眼浅，我觉得自己未能克尽己任，按捺不住心中的内疚，便找个没人的地方，自己哭了出来。幸好，球员训练好积极，而且反过来安慰我，着我放松一点，并对我说，‘唔好咁大压力，我哋下个礼拜会赢番’。”

虽然没有职业球队的比赛经验，只有27岁，也难有费格逊那样的压场感，但牛丸似乎用了女生的软实力，以“自己的方式”助球队渡过难关；在曼联低迷时，你能想像朗尼会安慰云高尔吗？

拒威严压场　爱聆听沟通

渐渐地，这支重拾劲旅本色的东方，建立起将帅间独有的沟通模式，“如果要我建立一般教练的威严和‘压场感’，对我这个比很多球员还年轻、亦无职业球员经验的教练来说，可谓不切实际；反而，我更重视跟球员沟通，多与他们分析每个决定的目的和需要。我也很乐于听取不同球员的意见，最重要是大家能够谋求共识。”你又能想像云高尔会听朗尼的意见吗？

而且，有些东西也毋须宣之于口，身体力行更让人信服；例如牛丸没有因为“升职”而将一些文件记录工作交予其他助教，反而像过往担任数据分析员或助教时一样，继续每天亲手处理日常的训练记录，甚至连剪辑检讨之用的比赛和训练片段亦不假手于人，因为她认为这样才能对球队的状态观察得更细致；难怪杨正光赞过她有女生比男生优胜的细心。

是的，陈婉婷花名“牛丸”，但她绝非一名“波牛”；“牛”只是朋友用来形容她对待喜爱事物时那股义无反顾的热血与蛮劲。因为爱碧咸而爱上踢波，但牛丸不是波牛，相反是一名高才生，会考25分、高考亦有2A1B，在中大地理及资源管理学系毕业。

家人本希望她毕业后当个教师，安稳地工作，安定地生活，然而，本身已是香港女子队代表的她，却选择任性地追随梦想，投身足球业，到了飞马担任数据分析员，义无反顾得为此曾跟父母争吵。

父母见她专注认真工作后，亦由反对变支持；牛丸的足球路也平步青云，短短几年间达成了担任主教练的目标，甚至还创造女帅封王历史。只是，如果时针能回拨，她原来宁愿由做运动员开始，“如果可以选择，我希望能以职业球员身分展开足球事业。教练的生涯只有胜负，但有时很多东西都无法掌握，可是如果输波，就要承担结果，但无得怨，全世界都系咁”，她续道：“我喜欢当运动员，有种永恒的感觉；你看叶鸿辉，只要自己努力，便可在一段长时间维持高水平。”

再者，现实环境也让她觉得当运动员的梦想很遥远，“别说香港，就算是捧过女子世界杯的日本，都未能发展女子职业联赛。没有期望过，也就没有遗憾，最后我跟很多喜爱足球的本地女生一样，早在18岁时已经转型做教练”，然后，她成为香港少数拥有亚洲足协A级牌照的教练。

虽夺港超锦标　坦承还欠火候

回首整个球季，牛丸认为东方作为联赛冠军，很多时始终未能表现出班霸的霸气，有些地方反而应该向杰志和南华两支主要竞争对手学习，“经过了季初的伤兵问题，杰志往后的表现其实很稳定，贯彻近年的风格；南华上仗的拼搏也展现出一流的体育精神”，如果要给自己一个分数，她自言：“始终夺得了联赛冠军，说自己不及格，肯定有点虚伪，但其实接连在三个杯赛出局，并不符合球会横扫所有锦标的期望，我和球队都有太多地方有待改善。我和球队，还欠火候。”

由于香港队在世界杯外围赛取得佳绩；加上南华、杰志在上届亚协杯同入8强，令香港在亚洲足协的评分超过越南，升上东亚第6位；来季东方很有机会藉港超冠军身分，取得一个直接参加亚洲联赛冠军杯的名额，与广州恒大、大阪飞脚等亚洲劲旅较量，虽然牛丸也明白双方的实力差距太大，但明言“要谂㗎喇，7月就要比赛”，我不禁想起一月访问她时，她曾说：“If you fail to plan, you plan to fail.”

看来，牛丸今晚还是难睡个好觉。

你想看更多精彩的深度文章吗？请购买今期《香港01》周报，或点击此处：成为我们的订户。