【金像奖2018】古天乐感激楚原教诲　《卡拉屋企》对白句句度到尽

今届金像奖已圆满结束，除了原定的19个奖项，依旧有颁发两个特别奖，分别是早前宣布的专业精神奖茶水莲姐，以及终身成就奖大导演楚原。楚原在太太南红及孙女陪同下出场，一副智慧老人的造型，甚有气势，加上一番充满人生哲理的致辞，令不少网民都大赞精彩并疯传。

楚原就是“坐完”楚原真名张宝坚，父亲正是著名粤语片演员张活游，在父亲的耳濡目染下，早对电影制作有浓厚兴趣，曾参与编剧工作，笔名秦雨，别号“张宝仔”。后来更以“楚原”为艺名，拍出多部经典电影︰《湖畔草》、《可怜天下父母心》、《大丈夫日记》、《玉女添丁》、《黑玫瑰》等。至于“楚原”这个名是源于当年搭巴士，每当驶到般含道时售票员便会大喊一句︰“一毫子坐完”，从此“坐完”就成了楚原的原型。在当年已经玩食字，可见大导的风趣。

贯彻的笑看人生风趣的楚原，尽管上到台领奖都贯彻始终︰“将一个终身成就奖颁俾一个终身冇乜成就嘅楚原，你即系夹生逼我讲句受之有愧啫，我的确系受之有愧。”是否受之有愧？1973年楚原将战前的一部话剧，改编成喜剧《七十二家房客》，内容讽刺时弊，令观众看得共鸣处处，结果刷新当年香港票房纪录，成为香港电影票房冠军。更令一度被舍弃的粤语电影得以重生，这项成就够大家终身受用吧！

台上的讲辞，除了大爆当年被方逸华骂不懂电影语言够八卦外，其实整篇稿都智慧处处。特别是讲到自己曾经大破香港票房纪录，但转个头就变成毒药，由最幸福的导演，十几年间就变成“最难堪嘅导演。”人生就是充满转折，不过楚原到最后都想带出一个重点︰“当你回首往事时，不因碌碌无能而悔恨，不为虚度年华而羞耻，咁你就可以好骄傲同自己讲：你无负此生！”正因为这些智慧大道理，令网民大肆疯传。

由白头佬到佛祖事实上，对年轻观众而言，楚原就是电视剧中的趣怪老人，时而在《真情》演拿督，时而在《西游记》中演如来佛，不过最得人欢心的就是在处境剧《卡拉屋企》中饰演白头佬。该剧在当年愈演愈疯狂，由生活小品的处境作，变成情节夸张，桥段极不合理的疯狂式喜剧，就住这种创作，我们找来该剧的监制潘嘉德接受电话访问。

原来《卡拉屋企》是楚原首部参与的电视剧，当年由梁家树监制，但去到80集左右就交给潘嘉德接力，从此剧集就变得不一样。“由我接手后，我将风格转到去疯狂喜剧模式，而且大家愈拍愈有默契，吴镇宇、卢婉茵、秦煌、郑敬基，拍到好似一家人一样。”作为大导演，回到电视圈，一众导演及监制都对他师父前师父后，潘嘉德甚至因为有机会合作而感兴奋。“楚原㖞！跟佢学一日嘢都已经不得了。”

就是要度好每句对白虽然地位祟高，但楚原从来都深知道创作自由的重要。“他会以演员的身份参与拍摄，又每集都有一位演员做主角，就算剧集走疯狂路线，但大家都好识分庄闲，不会太抢戏，过程非常开心。”但不等于楚原全程会任你舞，正与古天乐所言，楚原就是要将对白度到最后最后最后一分钟。据潘嘉德忆述当年他会以演员身份加以创作。“一部剧，会分三部分创作，首先是剧本，其次是导演，最后是演员，剧本去到演员手，好应该用角色的心态创作一次，将对白照读一趟都不会是好事。而楚原就最能带出这种气氛，让大家参与创作，以增加可观性为中心。”剧集最好叫好叫座，拍至200多集才大结局，潘嘉德也非常怀念这个一班演员默契十足的日子。