【从亚视熄机回顾】亚视．引入韩流的始祖

想当年，若然不是亚视首先引入当时还未成气候的韩剧，香港人不可能在互联网还未发达、市面上只有少量韩剧 vcd 出售、兼且未有人认识韩流之时，让香港人初步了解 K-Pop 与韩剧究竟是什么…2000年代，亚视继续定时买入大量一线二线的韩剧播放，若然不是亚视选在黄金时段播放这些剧集，不少家庭主妇也鲜有机会认识到谁是张东健、宋承宪、蔡琳、金荷娜、裴勇俊、元斌、宋慧乔、Rain、宋一国与尹恩惠等等一代韩流明星。

昨晚，曾经引起全城热话的亚洲电视神话，最终也在一片夹杂著欢呼声与哭泣声的矛盾心情下，完成它的历史任务，终于了其于香港电视台历史上，拥有59年免费广播的工作。

当然，到了亚视最后的10数年间，它已成为香港市民上上下下无一不作取笑的对象，尤其在亲眼目睹亚视因资源紧绌，经常出现节目制作出错的问题，还有它的不断易权，在中国大陆资本控制下，节目内容愈来愈背离大部分港人需要的方向；从那个时代起，亚视的存在与是否继续广播，其实也只是公众茶余饭后嘻笑怒骂的闲话，大家也只当亚视的命运，如看一套连续闹剧的心态处之。

远在韩流成热潮前　亚视已引入韩剧、K-Pop

回想亚视过往一段历史，固然有段时间确实是不堪回首，但在嘲笑背后，其实，亚视在香港漫长的广播历史上，的确曾经留下不少不能否定的贡献，尤其近年香港大吹韩风，想当年，若然不是亚视首先引入当时还未成气候的韩剧，在它们的频道上播放，并引进不少韩国音乐与综艺节目给香港观众欣赏，香港人不可能在互联网还未发达、市面上只有少量韩剧 vcd 出售、兼且未有人认识韩流之时，让香港人初步了解 K-Pop 与韩剧究竟是什么。这个传入韩流文化的历史角色，亚视当然有其商业考虑，但从90年代开始至今，20多年间，亚视接连不断地播放韩国节目，它在引入韩流到香港的发展历程上，必定有一定贡献。

看历史，亚视原来早于90年代初期，已开始引入韩国剧集，在当时的本港台或国际台上播放。翻查韩国驻港总领事馆的资料，亚视曾经于1991年，引入播放在1989年于韩国 KBS 电视台播出的电视剧《月光家族》，是亚视首套韩国外购剧。其后，1992年时，亚视继续引入另一套韩剧：MBC 电视台制作的《爱情是什么》。此次引入，对香港购入韩剧的历史极为重要，因为该剧在MBC播放直至1992年5月底，而亚视是于一个月后，即6月底，已紧接转播该剧，当年是外购尚未成算成熟的时代，能在一个月间，在外国看到同期韩剧，这种合作可算是十分难得。

《月光家族》与《爱情是什么》　本地电视界引入韩剧之始

《月光家族》与《爱情是什么》之后，亚视与韩国驻香港总领事馆取得合作的信用与意向，开始确立长期引进韩剧的计划。从1992年起，亚视国际台于每周六的傍晚5时半至晚上7时，拨出一个半小时，推出《ATV 韩语剧场》，提供韩语广播，并提供粤语配音选择，开创韩语电视节目在香港广泛播送的潮流。想当年还未掀起韩流之时，香港已有专门韩语时段，播放韩国节目，虽然收视率并不高，却扩阔了港人认识韩国文化的空间，亚视在那时刻，确实建立一定功劳。

亚视后来也开始陆续购入如《顺风妇产科》、《爱上女主播》、《蓝色生死恋》与《情迷大饭店》等韩剧，让香港人首先接触韩剧，这都是与90年代亚洲电视业市场的策略调整有关。90年代以前，亚洲大部份电视台偏向主要消费国内制作的电视剧，播外购剧集一直不是主流。然而，到了90年代以后，亚洲大部分电视业市场渐趋开放，区域内部剧集外购的文化也开始形成。

用低价抢日剧生意　正合亚洲金融风暴时期的电视台需要

电视当时一直垄断亚洲电视剧市场出口的是日剧。但90年代中期开始，一来，日本经济走下坡，影响其文化影响力；而且，随著亚洲经济起飞，区内民众消费电视节目时间，比昔日工时长的时代增多了，这导致电视节目需求增加；再加上区内市场开放，不少地区也开发了有线频道与卫星电视台，每一所电视台都需要制作更多电视节目，来填空增多出来的节目时间。韩剧作为日剧的竞争对手，当年一方面标榜价钱只及日剧的四分一，这“低价”策略，正好吸引当时不少电视台为应对亚洲金融风暴，需大减外购成本的机遇，结果是不少电视台大举外输其制作的剧集至亚洲不同地方。亚视正是在那个时代，以低价购入了韩剧，以控制播放成本。

免费黄金时段投韩剧　亚视令韩星入屋

2000年代，正当韩流开始形成之际，亚视继续定时买入大量一线二线的韩剧播放：《爆米花》、《女人万岁》、《All In 真爱赌注》、《夏日香气》、《巴黎恋人》、《我系金三珣》、《朱蒙》、《这该死的爱情》、《葡萄园里的那男人》，这些都是曾经在2000年代脍炙人口的韩剧。若然不是亚视选在黄金时段播放这些剧集，不少家庭主妇也鲜有机会认识到谁是张东健、宋承宪、蔡琳、金荷娜、裴勇俊、元斌、宋慧乔、Rain、宋一国与尹恩惠等等一代韩流明星。

资源紧绌　外购韩剧档次低　亚视渐不如其他电视台

按统计，在2000年代的10年间，亚视一共引入了50多套韩剧，比无线还要多，而且，无线自2000年代中期推出收费剧集台后，大部份韩剧也被放在收费频道播放，不如亚视，一直免费提供韩语娱乐，这都是亚视比无线，在对推广本地韩流的贡献有过之而无不及的原因。

然而，到了近五、六年，由于资源问题，亚视不再如90至00年代般，在外购韩剧方面，跟无线分庭抗礼，而且无线能不断打银弹政策，经常邀请韩星访港，直接为剧集宣传，推高剧集的关注程度；加上近数年间，有线剧集台与Now TV也乘著韩流之势，加入韩剧外购版权的争夺战，亚视只能购入一些比2线更低的韩剧播放，或是不断重播一些旧韩剧，这都是导致它在推广韩流文化的角色日渐消失的主因。

（本文纯属作者意见，不代表香港01立场。）