【倾城之恋】二战小情人500封情信 跨越烽火定终生

撰文: 许芷婷
出版:更新:

《倾城之恋》中有一句:“香港的陷落成全了她。但是在这不可理喻的世界里,谁知道甚么是因,甚么是果?谁知道呢?也许就因为要成全她,一个大都市倾覆了。”有甚么比白流苏、范柳原的爱情更浪漫,更轰动呢?就是把一个世界都“倾覆了”的爱情。

(《My dear Bessie》)

隔著战火来表白

这是一个跨越战火,“一笔一划”的爱情故事。Bessie和Chris在二次世界大战前一起在邮局工作,可是后来Chris被调到北非担当信号员,他一直都会寄信及以前的朋友,分享生活轶事。直到有一天,Bessie 跟他说跟男友分手了,并坦白自己对Chirs 的感情,一个“倾覆世界”的爱情故事于是展开。

信件亦被改编为广播剧,在BBC播出,由Benedict Cumberbatch声演。 (Pinterest)

互相通信不够三封,他们虽已记不清楚对方的模样,但却已肯定大家都有一种特别的感觉。我总是觉得书信特别动人,因为试想像,一个人在数分钟内,端坐著,握著笔杆,在纸上停连滑动,都是在想著你,那现代是多么奢侈?但在战火中却背空间让爱情酝酿、升温。在他们肯定了对方的感觉后,Chris是多么想要冲到Bessie 跟前,可是不能。他终于收到Bessie的回信,于是他在深夜写著信,幻想早上醒来就能跟她搂抱,跟她吃早餐。

真可惜,他们只给的我蚊帐,而不是让我回家的飞机。或许现在有点晚了,可是谁介意?我现在,就在想上次见你是甚么时候?你又是怎样的?我想证实我的推断,你还在吸烟吗?那是个坏习惯。
Chris1944

等待的时间让思想拉长,对方的一字一句都变得更珍贵,事隔一天,他又再写信:

我坐在这儿,红著脸,想著你。想著我已经预备好迎接你了,就如你也准备好迎接我一样。
Chris 1944
500封信被结集成书。(Conogate)

这样的书信来来往往,彼此的热情是一样炽热,当Chris收到Bessie 的来信时,还是一样兴奋。他在一起工作的兄弟面前看了一遍,故作冷静,可是整天都在想著信的一字一句,心想:到了晚上,我一定要再看一遍。他铺了床,熄了灯,却又走到厕所偷偷把信件再看一遍,在床上辗转反侧,想像Bessie 此刻在他怀中,会是如何温暖。在回信的结尾中,他写道:

我真的很想,很想抚摸你、感受你、看到你、听你的细语。我想和你睡并一起床。我想与你生活。告诉我,我是否疯了?当我的墨水干了的时候,我要在签名处吻一下。要是你也吻,那我们便接吻了。
Chris1944

延伸阅读:【非一般恋人】北韩强迫异国婚 美军与日本妹扶持生爱厮守终老 

两个月音讯全无 坚持在被轰炸的伦敦等待回信

Chris 说好了或许一年就可以回家,可是六个月后,他却被㧓进了监狱。炮弹一直落过不停,Bessie 一直在等待Chris 的消息,一直都没有停止写信。Chris 先前说她真勇敢,因为她留在被轰炸的伦敦。她笑了,随了勇敢她还可以做甚么呢?她在那儿出生,在那儿工作,任由漫天烽火,那儿都是她的家,可她最担忧的都是Chris。

噢!亲爱的,我脑袋一片空白。我真的想快乐,但实在太困难了。圣诞节,而你却在那头。我爱你,我爱你,我爱你。没有你,实在太寂寞了。
Bessie 1945
(《My dear Bessie》)

整整两个月,Chris 音讯完无,Bessie不敢看他的照片,也不敢看他的信,因为太痛了。然而,她终于收到他的电报,她好像找回了丢失的灵魂。

太好了,世界太美好了,因为我你能与你联络,像是找回我的生命。
Bessie 1945
(《My dear Bessie》)

乱世的佳人通常都没有美满结果,因为倾覆了一整个城市去成就一个白流苏,这只会出现在书本上。可是他们没有失散,他们的故事没有结束,仿佛整个世界“倾覆”就只是为了成就二人的爱情,Chris被䆁放,二战结束不久,二人结婚,白头到老。很多年后,Chris 走到生命尽头,在闭目前,把蓝色小盒子交给他们的儿子。约500封信,密密麻麻的写满蓝色的空邮信纸上,不止纪录了二战时在伦敦、在北非的生活,那人心惶惶,那惊险和艰辛,可是同样也成就了一个跨越战火,又最平实的爱情故事。

延伸阅读:【余光中】跨半世婚姻靠幽默:不要再买了。LV,只是Love的一半