【梦想的声音2】改编《告白气球》　哈林：要让它能够庾澄庆一点

内地歌唱节目《梦想的声音2》制作庞大，而神秘嘉宾更越请越贵。今集请来红遍华语乐坛的庾澄庆（哈林）。面对素人歌手讨教（挑战）的他，被导师林俊杰安排重新演绎周杰伦的神曲《告白气球》。当哈林得知后马上大感头痛：“不是我的style”哈林说。

曾夺“金曲奖最佳男歌手”为他奠定华语歌王地位的哈林，脍炙人口的作品多的是，《海啸》、《让我一次爱个够》、《情非得已》、《春泥》及《缺口》等，他的音乐作品也被称为“哈式情歌”及“庾式情歌”。今次在节目中被要求翻唱周董上年推出的《告白气球》，论风格与他完全不相同，要他重新改编无疑是一个挑战，加上破亿点撃的《告白气球》已深深打入乐迷的血内，要把歌曲赋予新生命更是难上加难。

哈林在改编《告白气球》时表明会以“哈林式”风格去改编，不过大众对他的版本是否接受却是另一话题：“这首歌我觉得可以让它落差比较大一点，宁愿让它有很强烈的感觉，也不要说听过就算，要让它能够庾澄庆或者哈林一点。当然这种感觉不一定每个人都能接受，但对我来讲会比较好玩。”

哈林今次翻唱《告白气球》，以简单编曲为主。他选择以小提琴、木吉他、木箱鼓搭配，唱出了蓝调的感觉，与原曲的风格完全不同，而且加上哈林的演绎，充分唱出“哈式情歌”的味道。

哈林唱罢后，导师之一的林忆莲也赞叹：“哈林哥，我是你多年的歌迷！”虽然哈林赢得现场的掌声，但哈林认为要翻唱这类的作品，重点并不是如何改编或卖弄自己，要令听者有共鸣才是最困难“唱歌最重要的就是动人”他又谓：“我说老实话，《告白气球》这首歌，最简单也是最困难。”

节目播出后网上反应有赞有弹，有网民说：“改编过真的很不一样，有另一种味道”，也有人认为“很甜蜜的歌变了一点味道都没了”。