【大卫宝儿病逝】《中国女孩》MV“处死中国文化”掀热议

大卫宝儿生前的歌曲及表演风格前卫，引起不少讨论。最先于1977年面世的歌曲《中国女孩》，其后制作的MV涵盖东西方世界的政治分歧、跨种族恋爱等议题，惹起不少争议，到30多年后的今天网上讨论仍然热烈。

《中国女孩》（China Girl）由大卫宝儿与美国摇滚歌手Iggy Pop携手作曲，最先于1977年收录在Iggy Pop专辑《The Idiot》之内，但这首歌当时并未成为大热作品。大卫宝儿在1980年代发行的《Let’s Dance》专辑中亲自演绎《中国女孩》，并与亚裔新西兰女模特儿Geeling Ng为歌曲拍摄音乐录像（MV）。《中国女孩》MV虽然在数个国家禁播，但随后在MTV颁奖礼夺得“年度MV”奖项。

曲中的“中国女孩”固然代表了中国传统文化。歌词警告其恋人，她的中国文化将被当时的西方价值，例如物质主义及荷李活式审美观所蚕蚀：“我会给你电视机/ 我会给你蓝色的双眼/ 我会给你一个渴望统治世界的男人。” （I’ll give you television, I’ll give you eyes of blue/ I’ll give you a man who wants to rule the world.）

虽然大卫宝儿曾称MV是“非常简单直接地反对种族主义”，但MV最受争议的场景种族意味甚浓：大卫宝儿走到跪在地上的Geeling Ng身边，轻拍女方的头，右手呈手枪状后作势开枪“处决”对方，Geeling Ng随即倒下，代表了中国文化之死。

有分析指出，若果正如大卫宝儿所说，MV主旨是对抗种族主义，该作品最大的败笔在于MV没有赋予该名亚裔女孩一把声音或鲜明性格。

纵使“中国女孩”有把食指放在唇上，向男方示意安静，但整体的感觉仍是“中国女孩”仅附属于主角“西方男人”。

时隔30多年，就《中国女孩》MV含意的网上讨论仍没有中止。鉴于MV的拍摄背景是1980年代，有声音指当年对种族歧视的普遍看法已经不同，难以今天的标准评论。不过有人感到MV宣扬白人种主义，以大卫宝儿扮（亚裔人的）“细眼”的动作为例称：“你若在亚洲人面前做这个动作，被踢也不出奇。”

重温大卫宝儿《中国女孩》MV：

（综合报道）