【Tahtib】源自古埃及的棍棒术

撰文: 卫尔良
出版:更新:
(图片来自:Internet Archive Book Images, Wikimedia Commons)

Tahtib(埃及阿拉伯语:تحطيبtaḥṭīb)是埃及传统的棍棒武术,原名全写是"Fan a'nazaha wa-tahtib",意即“通过棍棒以达至正直和诚实的技艺”。而"Tahtib"一词源自“Hatab”,意思是“木棍”。

随时代演变,Tahtib由原来的武术用途演化成埃及民间舞蹈之一,又名为“棍舞”。今时今日,Tahtib成为集民间舞蹈、武术、运动、防身术于一身的文化载体,亦是联合国教育、科学及文化组织的非物质文化遗产之一。

Tahtib使用的木棒有两种,较短的称为"Nabut",长约130厘米(约4英尺);较长的称为"Asa"长达3米(12英尺)。据说这些棒是以柳条造成,令棍棒具有一定弹性。

 

Tahtib的历史

(图片撷取自:维基百科,http://bit.ly/2zQI5mW)

根据著名的埃及学者Zahi Hawass在阿布西尔(开罗附近的一个古王国时期大型墓地)的考古资料显示,Tahtib的历史最早可追溯至公元前3200年的古埃及。在1994年,Zahi Hawass在第五王朝第二任法老萨胡尔(Sahure,公元前2458 - 公元前2446)的金字塔中,发现内容包含Tahtib的雕刻遗迹。从这些雕刻可见,当中包含三种活动,并由教练教授学生不同的动作:第一行是射箭,第二行是棍棒对练,第三行是摔跤。有说法指,此三者均为当时士兵的训练项目,而当中的棍棒正正就是Tahtib。可以肯定的是,在埃及古王国时期,棍棒是被视为一种兵器武术而传承著。

 

传统的Tahtib:合乐的民族活动

Tahtib多年来都以棍棒舞的民间舞蹈形式,与独特的民族音乐一同出现。棒一方面被认为是阳刚之气的象征,所以Tahtib最初只以男性形式出现,直至近代才逐渐开放予女性参与。而女性版本的Tahtib被开发成一种富情调及阴柔的风格,并被纳入歌舞表演或“肚皮舞”中。

男性Tahtib舞蹈富戏剧性及互动对抗性,通常出现在喜庆场合,如婚礼、欢迎派对、丰收节日等。同时,Tahtib属于男士之间的娱乐活动及自卫方式。


 

Tahtib音乐的是由Tahvol(低音鼓)和Mizmar(阿拉伯双簧管)所组成。鼓手一般会以右手使用较重的棍棒击打鼓身,发出深沉的"Dum"声,作为配乐的基调;而左手则使用较轻的枝条击打鼓边,产生短密急促的“Taks”声,以作出不同的节奏。Tahtib的音乐与舞者的表现息息相关,甚至有指示舞者之用。当舞者表现过于急速激烈,乐者便会把音乐放缓,提示舞者纾缓动作。

传统的Tahtib一般在埃及郊区承传,随著急速的城市发展,Tahtib正面临失传的危机,因此有一群有心之士把Tahtib申请进联合国教育、科学及文化组织的非物质文化遗产,并尝试还原武术形式的Tahtib,以推广Tahtib文化。

 

现代Tahtib:重现棍棒武术的运动

(图片撷取自:http://bit.ly/2mxt1aV)

跟传统Tahtib不同,现代Tahtib试图重新探索作为棍棒武术的Tahtib资料,并通过编纂技术及有结构地教授这些技术,以令Tahtib成为可实践的棍棒武术。而且,现代Tahtib允许女性参与,更可以跟男性在混合团体表演中一同演出。

Tahtib的技术主要以攻击及防守头部为主,因此习者一般会手持棒的一端,然后在躯干及头顶上以“8”字或圆形挥舞木棒。在挥舞时,手腕在旋转时应保持灵活,并在对方冲击时加强时,另一只手沿著棍子滑到各种防守位置或进攻。

在现代Tahtib的搏击比赛,是以轻触式进行的。打击目标以头部为主,身体其他部分为次,并禁止打击手、臂、肩膀及其他关节部位。


 

在2017年5月14日,在巴黎举行了第一届现代Tahtib锦标赛,共有七支队伍参与。比赛共分成4个项目:CODIFIED JOUST Cup(2人团队演练)、TASHKILA Cup(2-8人团队演练)、360° COMBAT Cup(多人搏击)及FREE JOUST Cup(单对单搏击)。

在FREE JOUST Cup中,选手可以透过以下方式胜出:(资料来源:Modern Tahtib)

擦到对方头部(非触碰到)
在一次攻击中,击中对方两个或以上不同部位
击中对方3次
令对方棍棒落地
令对方超出场区

由此可见,现代Tahtib正向著搏击运动的形式发展,尝试重现建构埋没有民族舞蹈中的Tahtib武术技巧。