【英雄本色】吴宇森将失意投放戏中　难忘张国荣的叛逆演出

不经不觉，电影《英雄本色》已经面世31个年头。这部属于香港人的经典，早已是整个亚洲区几代人的回忆，受影响的作品不计其数，而来年更有内地版《英雄本色2018》上映，影响力一直都在。早前导演吴宇森出席澳门国际影展的大师班，既宣传新作《追捕》，也等在场学生分享创作心得。纵使现场学生都细过《英雄本色》，但大家对这部经典认识甚深，不停向导演追问当中的创作细节，令大家得知很多关于这部电影鲜为人知的小秘密。摄影︰黄国立

周润发︰“衰三年？咪即系写紧我？”

现场观众都对当年《英雄本色》选角之成功感到赞叹，很想导演分享个中心得，但原来吴导初接到这个剧本时，并不想拍的。“本来是部警匪片，由徐克交俾我。当时我正值低潮期（作品票房连番不济），但我又有很多坚持，没兴趣拍警匪片，徐克便建议我将自己的故事放进去，而剧本的初稿是未有Mark哥这角色。”那些年的警匪片相等于动作片，未流行将角色描写得太深入，偏偏吴宇森就想将自己的故事放进去，还代入去Mark哥一角。一个失意人，等一个机会翻身，所以有了最经典的一句对白︰“我衰咗三年，就系等一个机会，我要争番口气，唔系证明话畀人听我威，系想话畀人听我唔见咗嘅嘢我要自己攞番！”

剧本完成，电影公司锁定由郑浩南去演Mark哥，吴导觉得不错，但似乎欠缺角色的幽默。刚好郑浩南因未有档期没有答应，吴导便立即物色另一人选︰周润发。“当时他叫票房毒药，虽然是电视红星，但拍亲电影都仆直，但我偏偏觉得角色好适合他，于是联络上。”结果他看毕剧本后很喜欢，尤其看到“我衰咗三年”这句对白。“衰三年？咪即系写紧我？”吴宇森转述当日发哥的回应。

大特写  跟观众的直接交流

自己的票房成绩已经够差，加上一个票房毒药不特止，还要求加一个过气明星参与，他叫狄龙。“既然导演投放了真感情，我都希望演员也可以投放真感情。”选狄龙演一个过气的黑社会大佬，因为他曾经是位武侠片大明星，但碍于武侠潮已过，令他光环尽失变得好消沉，还寄情酒精，于是便说服了狄龙参与演出。整个组合可谓兵行险著，但结果又真的险出个未来。“自此明白到选一个合适演员的重要，好让他将自己的故事也放进角色处。”吴宇森说。

至于张国荣，一个对大佬误会重重的小伙子，当中的叛逆性格要非常突出，而在一片演员中，他看中了张国荣。“我好喜欢他的叛逆味道，杰仔这角色是在演自己。他又经常会被人误解，其实他是个会将快乐留给别人，宁愿将自己隐藏起来。”

吴导甚至觉得杰仔一角，现在描写得流于表面，如果篇幅长一点可以让张国荣演得更深入。“如果可以再剪一次，不再限于只得90分钟，会更好看。”其实拍摄时，吴导为每个演员都拍了大量特写及长镜，好让每个表情都演得完整，每个眼神都跟观众有最亲切的接触，可惜片长所限被逼剪了不少。“不过现在这个版本，也有被台湾的导演朋友骂我，‘为甚么这么多大特写？不够艺术感啊！’但我没理会，因为我好爱锡演员，希望每位都有充份的表现。”这亦是为何这么多年，不少天王巨星都对导演如此敬重。