【英国文化】离职没有“散水饼” 伦敦人只有简单的饯别午餐
在香港工作,有一些职场文化一定有经历过。离职会买“散水饼”,有同事生日会花钱买精致蛋糕,去旅行时会买食物作为手信给同事。
来到英国工作,发现职场文化大不同。
先说说“散水饼”。在香港习惯了吃好东西,同事离职的“散水饼”愈买愈贵。有时会听到同事兴奋地说:“今日佢Last Day,唔知会买咩畀大家食呢?”同事的离职霎时间变成一件令人期待的事。而要离职的同事也没有令大家失望,下午三时半,把精致又昂贵的纸杯蛋糕送到各人手里,大家好嚟好去,在欢笑声中说声再见。
在英国,却没有“散水饼”这回事。普通的同事,大家会办一个简单的饯别午餐就了事。离职同事会在离开公司时给相熟的同事一个告别的拥抱。如果是职位比较高级的上司或是老板就会办“Leaving Drink”,在办公室附近的酒吧订台 ,邀约同事放工后到酒吧喝一杯,而酒钱也会是老板付。喜爱喝酒的同事或许会期待“Leaving Drink”,但就完全不会期待“散水饼”。
在香港,如果有同事生日,很多时候大家也会凑钱买一个精美的蛋糕来庆祝同事生日。而在英国就有不同,有时候是同事带一个自己做的蛋糕来请大家吃,或是其他同事在超级市场买一些简单的零食或蛋糕。我刚到英国工作的时候,团队里有一位同事生日,而同事也在超级市场买了些零食和蛋糕 。事后我问每人要给多少,同事说他用了2英镑买了一个蛋糕和2英镑买了些零食,叫我不用给了。在英国久了,我也没有了要为同事花心思买精美蛋糕的习惯。有一次聚会,听到一位刚来英国工作的香港女孩说: “Oh my god! 今日有一位同事生日, 有另外一位同事买了一包1英镑的饼干来庆祝他生日,也太好笑了吧。”来英国久了,也看惯了,我觉得他们只是没有要花钱在同事身上的习惯。大家也没有期望,随意买点食物就可以了。
而旅行手信也就很简单了。以前我总是左拣右拣,去旅行买手信给同事,买得贵又唔舍得,买得平又觉得唔好意思。刚来英国工作,一开始也花了不少金钱和心思在手信上。之后才发现同事买的手信份外简单,有时是他们家乡的小饼干,有时是他们去旅行地方的当地小吃,但绝对不会是那种精美包装的手信。于是有一次,我回香港时,也在超级市场随意买了些饼干回去给同事吃,想不到他们很高兴,也很爱吃我买回去的手信。相反,有一位在香港工作的同事跟我说:“我在日本买了些巧克力给同事作手信,但有一些同事嫌弃,问我为什么不买另外一个牌子的巧克力。” 买个手信,也被嫌弃,这才好笑吧。
有时我在想,以前花了金钱和心思在“散水饼”、“精美的生日蛋糕 ”和“旅行手信”上,又有多少同事会记得呢?而我也吃了不少同事的好东西,当中又有多少同事在工作以外有交谈呢?本来这些职场文化都是“好客”的表现,但不知从何时开始变成理所当然,还要达到应有的期望,令人有一种无形的压力。
无论在香港或是英国工作,我觉得自己选择要花钱在送礼上是没有问题的,但是要求同事也达到特定的期望就不对了。说到底,这些文化本来的意义也不在物质上而是在心意上吧。
(本文纯属作者意见,不代表香港01立场。)