【尤金史密斯奖】不满媒体报道片面 摄影师纪录难民生活夺人道奖

撰文: 徐尉晋
出版:更新:

2017年度尤金史密斯人道摄影奖(W. Eugene Smith Grant),刚于18日在纽约揭晓赛果。英国摄影师Daniel Castro Garcia,凭纪录欧洲难民到达意大利西西里岛的拍摄计划《Foreigner:I Peri N’ Tera》(西西里俗语:脚踏实地),夺得大奖。《Foreigner》为Garcia拍摄欧洲难民潮的第二个章节,纪录难民在长途跋涉,横越地中海和撒哈拉沙漠过后,来到西西里岛和意大利面临失业、劳工剥削、申请证件等种种困难。Garcia的作品在12组入围作中脱颖而出,获得$35,000美元奖金资助,继续拍摄计划。Garcia说:“在网上输入‘欧洲难民’关键词时,只见到戏剧性、混乱的场面,几百人被一个瞬间所定义。这些照片,通常充满暴力、创伤和令人可怜。它们没有名字,也没有个人背景。”他指:“因为我不相信,这些简单、戏剧性、挑衅性的影像。作为难民第二代,我认为,媒体在报道难民‘危机’时使用的照片,不可以代表到自己;也不认同媒体描述事件时倾向负面的叙事方式。”Gracia又说:“2015年4月,当2艘承载难民的船只,在地中海沉没,超过1000人丧生,部分英国媒体竟以‘蟑螂’来形容难民,那令我下定决心,要完成这个拍摄计划。”Gracia拍摄欧洲难民的作品,获得马格兰基金会赞助,亦获英国摄影杂志国际摄影奖冠军(British Journal of Photograph)。尤金史密斯人道摄影奖,是最备受推崇的新闻摄影奖项之一。“01影像”将刊登其中得奖作品,读者敬请留意。摄影:©Daniel Castro Garcia(照片由W. Eugene Smith Grant提供)撰文:徐尉晋

《船冢》,2017年1月,意大利西西里兰佩杜萨岛。难民乘坐来到欧洲的船只,停泊在岛上偏僻的船冢中。一艘这样的船只可以乘载超过100位难民,这里属于较“便宜”的座位,难民需要面对低温症和窒息等风险。(照片由W. Eugene Smith Grant提供)
《Somaro,Bouba及Abdoul》,2017年1月,意大利西西里兰佩杜萨岛。Somaro(19岁)、Bouba(19岁)及Abdoul(22岁),在一星期前来到这里。他们表示,自己在海上旅途十分艰险,他们分别承受了不同程度的创伤。船只通常会在海面较为平静的5月至7月“高峰期”从利比亚出发。他们之前对自己在兰佩杜萨岛的状况毫不知情,也不知道何时再有机会,可转移到意大利内陆。(照片由W. Eugene Smith Grant提供)
《I. & F.》,2017年8月,意大利西西里卡塔尼亚。几位未成年难民,在抵达西西里岛后,第一次再来到海边。他们居住的难民中心,没有提供任何活动,男孩们都感到十分沉闷。他们都说这天到访海边,可以令他们放空心灵。许多男孩,最初来到海边时仍感到顾虑,但后来渐渐乐在其中,在整天水中耍乐。(照片由W. Eugene Smith Grant提供)
《快乐先生》,2017年1月,意大利西西里兰佩杜萨岛。“快乐先生”来自尼日利亚,他高兴地表示自己被这里的天主教团体欢迎,感到十分温暖。在中央广场的教堂中,义工们更会向有需要的人派发衣服和念珠。(照片由W. Eugene Smith Grant提供)
《I.》,2017年8月,意大利西西里卡塔尼亚。“I.”凝视海边。(照片由W. Eugene Smith Grant提供)
《A. 在祷告》,2017年6月,意大利西西里艾多。“A.”来自西非冈比亚,是位无人陪伴的未成年难民,他住在 Zingale Aquino难民接待中心。那里也是12位来自非洲撒哈拉以南地区,介乎15至17岁的男孩居住。这座建筑物原为修女的住所,每个房间布满天主教的痕迹。11位穆斯林男孩会在临时清真寺中祷告,信仰为他们带来力量和希望。(照片由W. Eugene Smith Grant提供)
《以诺》,2017年6月,意大利西西里卡塔尼亚。“以诺”,16岁,来自东非国家厄立特里亚。他在两天之前到达卡塔尼亚港口。摄影师Gracia在一个巴士候车亭,遇见他与其他两位未成年男孩。Gracia曾于2015年夏天,在旁边的停车场拍摄其他立特里亚难民。厄立特里亚难民通常不愿向意大利政府提供指模资料,他们宁愿等待有足够的金钱,乘坐巴士到意大利北部再过境。他们大部分希望去到法国、德国或瑞典的避难所。(照片由W. Eugene Smith Grant提供)
《Aly Gadiaga》,2017年6月,意大利西西里墨西拿。Aly离开西非国家塞内加尔,花了3年时间去到利比亚,他曾在马里及布基纳法索等国家做洗碗工,直到储到足够金钱,乘坐危险的车队横越撒哈拉沙漠。他在西西里卡塔尼亚已住了超过5年,刚刚拿到工作证。但这并未减轻他所面对的困难。作为一个年轻的非洲人,因为他的肤色,在西西里找工作极度困难。由于Aly的态度乐观,人人也称他做“Gucci”,那是俗语“好”的意思。(照片由W. Eugene Smith Grant提供)
《S.》,2017年7月,意大利西西里艾多。“S.”来自西非国家象牙海岸,坐在未成年难民中心的大厅。(照片由W. Eugene Smith Grant提供)
《Mohammad Ali Bah》,2017年2月,意大利罗马。Mohammad Ali 站在罗马台伯河边。摄影师Gracia第一次见到他,是在西西里一间难民接待中心。他在那里生活困难,决定离开,到意大利其他地方碰碰运气。他本身来自西非国家塞拉利昂,从小便与家人分离,更在内战中受到虐待,至今仍要承受当时受伤带来的痛楚。他已与家人失去联络。(照片由W. Eugene Smith Grant提供)
《Foreigner:I Peri N’ Tera》为摄影师Garcia拍摄欧洲难民潮的第二个章节,他在首次来到西西里卡塔尼亚时,听到这个谚语,因此以此作为拍摄计划的标题。Gracia说:“2015年4月,当2艘承载难民的船只,在地中海沉没,超过1000人丧生,部分英国媒体竟以‘蟑螂’来形容难民,那令我下定决心,要完成这个拍摄计划。”Gracia拍摄欧洲难民的作品,获得马格兰基金会赞助,亦获英国摄影杂志国际摄影奖冠军(British Journal of Photograph)。(照片由W. Eugene Smith Grant提供)