【文化X沙漠】海湾地区掀投资狂热 但钱能够买来艺术繁荣吗?
“阿拉伯世界里,所有当权者都是不知廉耻的盗贼,绝无例外。”卡塔尔诗人Mohammed Al-Ajami因写下这首名为《茉莉花革命》的诗,被判煽动他人推翻政权罪成,入狱15年。五年后,卡塔尔酋长塔米姆突然特赦他。外界猜测皇恩浩荡背后,离不开一番政治计算,估计是即将发生的事有关。
Al-Ajami获释后三天,多哈W酒店举行了一个艺术交流会议,许多艺坛重要人物云集于此,包括掌管卡塔尔博物馆管理局的Sheikha Al Mayassa公主、美国艺术家Jeff Koons、“行为艺术之祖母”Marina Abramović等。自从Al-Ajami被判刑后,联合国和国际人权组织一直促请卡塔尔放人。虽然当局在这个国际瞩目的艺术会议举行前夕特赦Al-Ajami,减轻了舆论压力,不过仍然避不过传媒穷追猛打。
《艺术新闻》编辑Cristina Ruiz专程飞到多哈采访,就是为了问一个问题:“诗人遭以言入罪,这个国家还可以说自己领导艺术界吗?” Ruiz用尽各种方法提问,大概由于问题太过尖锐,最后被过滤走,于是她追问同场的伦敦维多利亚与艾伯特博物馆长Martin Roth,他亦不愿意触碰敏感议题,反说:“我支持卡塔尔为艺术界所做的事情。这个国家代表温和穆斯林的声音,愿意跟我们交流。为什么你非要摧毁这道桥梁不可?”
无处不在的艺术审查
艺术创作往往是充满奇想,并藉打破规范与禁忌引发公众思考,如果连基本的言论和表达自由都没有,创意处处受限,艺术还能蓬勃发展吗?这是不少人心中的疑问,Ruiz提出这个问题似乎也很合理。
《香港01》记者也问过驻卡塔尔艺术家Christto Sanz和Andrew Weir类似的问题:“在卡塔尔,你们享有创作和表达自由吗?”他们坦言在创作艺术方面的确遇到不少限制,例如因为宗教缘故,作品不可以出现裸体,也不能批判当地人的信仰。Christto和Andrew说:“卡塔尔文化内有许多忌讳,这是不容否认的。不过作为艺术工作者,就是要将局限转化成创意,换个手法去表达相同的意思。”
艺术审查并非卡塔尔的独有产物,而是整个海湾阿拉伯地区的政治生态,就连在较开明的杜拜和沙迦,这些情况也屡见不鲜。2011年的沙迦双年展(Sharjah Biennial)就因为一件装置艺术闹得满城风雨。那件是阿尔及利亚艺术家Mustapha Benfodil的作名《这并不重要》(上图),是23个没有头颅的人偶排列成足球队阵营,并放置在一个露天场地。他们身上的球衣写上了反政府和反伊斯兰教的句子,最终沙迦艺术基金总监Jack Persekian因为展出了题材敏感的作品立即遭到解雇。
2012年的杜拜艺术博览会(Art Dubai)同样闹出政治审查风波。事缘杜拜当局下令主办单位必须在酋长家族成员到场参观前,抽起最少四件艺术品。其中两幅都是以2011年埃及大规模反政府示威为题材,一幅描绘了一名女子在开罗广场遭士兵殴打(下图),另一幅是一名蒙面女子拿着一条内裤,上面写上阿拉伯语的“离开”,影射埃及前总统穆巴拉克被推翻。基本上,所有与“阿拉伯之春”有关的作品都被视为禁忌。
不过如果你认为这些艺术家只要到了西方发展,就可以摆脱政治审查,那么就大错特错了。卡塔尔策展人Sara Foryame向笔者透露,不少西方国家对中东有一套既定概念,并假设所有中东艺术品都应该跟着他们心目中的剧本去演绎。“我在英国工作多年,我看到西方国家也有自己的一套政治审查。如果你的作品不涉及政治、不具争议性,你就不会被视为艺术家,你的作品也不会受到注视。没有鲜明政治立场的中东艺术品,是很难在西方画廊、艺术馆、艺术节中曝光的。”
上而下硬推 未能改变整个社会
另一个文化评论人提得最多的质疑,是金钱能否买来文化繁荣?例如卡塔尔近年不惜用天价购买西方名画,被外界指是用钱买别人的文化。有不愿透露名字的卡塔尔艺术家表示,虽然近年愈来愈多人研究和投资艺术,但这种由上而下硬推的方式,未必能改变整个社会的艺术氛围,说到底艺术只是某一些社会阶层的玩意。她说:“近几年多哈的艺术发展非常蓬勃,而且还有了多哈电影节,但问题是很多卡塔尔人完全不知道有这些活动存在。”
延伸阅读:【01访问】年轻艺术家以Beyoncé颠覆传统:我像蜜蜂般螫刺
曾经出任卡塔尔博物馆管理局总监的Ed Dolman则有另一番见解,他认为卡塔尔一掷千金买西方艺术品、大举兴建冠冕堂皇的艺术馆之余,同时亦积极开设艺术学校和开办艺术课程,而且还推出了艺术家进驻计划,目的就是要将艺术带到社会上每一个阶层,让它遍地开花。“这是长线投资,有些事情不是一朝一夕可以改变。” Dolman说。
文化、艺术的孕育是需要历史、时间、政策等许多因素配合,并没有速成班,也不能用钱买回来。有学者认为海湾国家如阿联酋,近年努力建造名气极大的博物馆,手法有如沙特阿拉伯部分大学用钱买科研成就一样——只要西方学者在学术文章上报称自己属于该大学,就可以获现金报酬。“沙特阿拉伯渴望建立科研威望,就如阿联酋渴望建立文化威望一样,都是走捷径,没有投放时间和资源去培育人才。”美国塔夫茨大学(Tufts University)法律及外交学院的教授Vali Nasr曾经这样说过。
这些海湾国家花了钱,最终能否买来文化繁荣,仍拭目以待。
更多周报文章︰【01周报专页】
请留意刊载于9月4日出版第76期《香港01》周报,各大书报摊及便利店有售。敬请读者留意。你亦可按此订阅周报,阅读更多深度报导。