爸爸｜令人释怀比逼人笑有效　翁子光︰心情差未必要用笑话麻醉

由翁子光执导，刘青云、谷祖琳主演的电影《爸爸》，上映踏入第三周票房达1500万，以一个比较沉重的题材是表现亮丽。电影开画至今，都获得不少正评，但渐渐也开始听到反对声音，有指电影在消费一索伦常惨案，有说情节太琐碎难跟进，刘青云与谷祖琳的床上戏是多余纯制造话题，也有指社会已一片愁云，何必要添一片惨雾。而在这个访问中，导演翁子光正好为大家一一解答。

当事人的一种抒发

凭《踏血寻梅》成名，再监制出《正义回廊》，翁子光间接成了大家心目中的一位奇案导演，不过看过《爸爸》的观众，都明白今次没有奇情，只有亲情，而这份亲情更是从当事人亲口道出，准予记载到电影上。“跟角色原型简生交谈，他讲了好多自己的故事，包括同太太怎样认识，与仔的相处，开始觉得这是一幕幕的家庭故事，一个幸福家庭如何一夜间化为乌有。”

简生对导演的信任，是可以将自己写给太太的信给导演看，甚至可拍下留底作参考，这些信是简生当时自觉有抑郁倾向，于是接受精神科医生建议写信来抒发感受。“唯独他与儿子的来信就只可以看，不可拍，我亦不可接触囝囝，这是出于尊重儿子。”由于相处后获得的互信，翁子光指简生是将所知的一一道来，“他体会到我们不是黑心，不是出于猎奇心态，想提升社会关心精神病患者与家属的关心，其次他亦想鼓励大家怎样从黑暗，从困境走出来，负起当爸爸的责任，而能够将不快事讲出来，都是一种释怀，是抒发。”

电影拍成后，翁子光礼貌上都问简生有否需要看一次，但对方的回复令导演感到安慰。“他说︰‘我好唔容易能够走出来，虽然我支持你哋部电影，但都唔会看这部戏。’听到他成功走出阴霾是安慰的，是治愈后走出黑暗。”

刘青云提出的情欲感觉

对于刘青云跟谷祖琳的情欲戏，不少人认定是翁子光的主演，增加作品的话题，但原来他在这回事上处诉被动，反而是由两位主角主动提出。“刘青云好睇得透个剧本，有人会问他未做过爸爸，怎样演一个爸爸？‘咁咪啱，戏中嘅爸爸都系发生案件后，先开始正正式式地去学做爸爸。’事实上场床戏，是有一日谷祖琳先找我，当时电影已拍到尾声，演员间都有所感受，小谷觉得过两日拍的一场亲热戏可以放尽一点，令故事更有说服力。”

无独有偶，几日后刘青云忽然跟翁子光提出同一要求︰“青云觉得这场戏，要拍出这位爸爸一世人都冇法忘记的回忆，不是床戏这么简单，是一个感动的场面。他们好不容易才走在一起，那份亲密度可以强一点令观众记住。这番话我感觉到两位完全投入了角色，有种‘唔好嘥咗部戏’嘅感觉，所以最后都顺利拍下这场亲密戏。”

片段式回忆走进爸爸的记忆

有指电影分开多个章节，当中欠连贯性，欠戏剧性，对这翁子光直认不违。“这是一部带观众进入这个家庭的电影，所以会带你进入产房睇佢生BB，带你去殡仪馆出席葬礼，又会返乡下见双亲，去婚姻注册处见证，甚至到小榄开覆核会，你可以说当中没有好戏剧性设计，纯粹是一幕幕生活场景，只是一同去经历这个人的生活，一步一步去了解，最后带埋入闺房，慢慢跟角色建立关系。”

逼你笑不如陪你走一段路

经济差，生活不景，令人有种悲情闷闷不乐，以往会认为这时候需要一部开心的电影，让大家快乐，但《破‧地狱》的大破纪录，似乎引证大家的选择心态。“我唔开心，你拍部嘻嘻哈哈嘅戏我睇，想麻醉我？心情差未必要用笑话麻醉。如果一部电影可以释放观众的哀伤，治愈内心的创伤，这就是令人开心的电影。对方心情差仲同人讲笑话，即系叫个唔开心嘅人讲你开心啲啦，冇可能！倒不如陪对方走一段路，一齐分担下会更有成效。”

而从《破‧地狱》的成功，翁子光对香港电影的前照亦有所体会。“香港观众是有进步，想有一份真感觉。经常有人说要重拾香港电影昔日光辉，于是要拍番以前某类型电影，其实周星驰都唔系以前嘅周星驰，许冠文都唔系以前个许冠文，拍番仲系咪会成功，大家都在找一样新方向，而我感觉大家开始揾到，仲嚟紧。”