【香港劲揪】罗浮宫邀利志达绘主题漫画　中文版预定2018年推出

香港漫画创意非凡，风格题材自成一格，港产武侠连环图一度独步东南亚，影响中国大陆。虽然近年因着科技带来的娱乐模式改变，实体纸本漫画读者数量有所减少，但仍有一班忠心书迷念念不忘，仍真金白银支持捧场。港漫的技巧和艺术价值丝毫不比欧、美、日这些庞大的主要市场和出产地的作品逊色。今年正式出道35周年的独立漫画家利志达，为本地最重要的漫画创作人之一，名噪日本及欧洲等地，近年作品有《大海盗谈》、《大爱神话》、《大圆天》和《刻毒》等，亦操刀达明一派致敬专集《达明一代》唱片美术以及多本书籍封面美术。利志达漫画内容充满想像力和暗喻深意，叙事手法独特，擅长利用细腻复杂的线条、宏大超现实的场面和天马行空的奇幻构想塑造震撼性画面，深受本地和国际读者欢迎。

去年一月利志达随香港艺术中心参加法国“安古兰国际漫画节”（Angoulême International Comics Festival），参与活动包括个人展览《LI Chi-tak, Hong Kong Wizard》和日本漫画家兼动画导演大友克洋致敬展《TRIBUTE TO OTOMO》，是首位于该漫画节举行个展的香港漫画家。

罗浮宫漫画计划策划者Fabrice Douar于场内结识利志达，后来透过香港艺术中心邀请利志达参与“BD Louvre”（Bande dessinée Louvre，可意译为“当罗浮宫遇见漫画”）计划，以举世知名的博物馆罗浮宫为主题创作一套漫画，并于今年五月安排利志达到馆中为漫画进行考察同取材。

漫画走进罗浮宫

东方有动漫帝国日本，西方有流行文化最大输出地美国，以及欧洲动漫重镇法国。法国人视动漫为重要的“第九艺术”，除安古兰漫画节外，当地业界团体主办的“安锡国际动画影展”（Annecy Award）亦为世界性动漫盛事，参与者来自全球各地。

昨日（7月18日）于湾仔动漫基地的分享会上，罗浮宫漫画计划代表Fabrice Douar指他于约十五年前开始建议博物馆跟漫画家合作，举办以罗浮宫为主题的漫画展览，亦即其后的《L'OUVRE 9》，他说：“罗浮宫给人印象传统，藏品通常是来自古代、跟建筑和古典艺术相关，但事实上三万六千件展品当中亦有漫画。现代艺术包括漫画，都是构成罗浮宫开馆以来的文化传统的重要一环。”

以上正是2003年起开始的罗浮宫漫画计划起源，2005年馆方与法国出版社Futuropolis合作，由法国本土漫画家开始，每年将漫画家在馆中的创作结集出版。近年积极邀请日本及台湾漫画家参与，去年更请得日本知名少年漫画《JoJo奇妙冒险》作者荒木飞吕彦强势加盟，推出主题漫画《岸辺露伴 ルーヴルへ行》。Fabrice表示自己暂时对香港漫画认识不深，但认同香港漫画非常有特色，锐意承接与日本和台湾漫画人的合作成就，促进包括香港在内的亚、欧漫画家交流及作品宣传，结合古今元素，延续漫画文化活力。

半夜开电筒睇画　香港漫画家与罗浮宫的亲密接触

利志达以“机缘巧合”来形容是次跟罗浮宫的合作计划，指全赖安古兰跟Fabrice的相遇所促成。他获邀到到馆中进行为期12日的自由取材及创作，购物外大部份时间包括闭馆休息时都留在罗浮宫自由走动，深入禁区如天台、地下走廊和秘密展厅等参观，亦试过半夜12点开电筒睇画。而绘画的内容除了指定要跟罗浮宫有关外全无限制。利志达表示故事已拟定以再生人角色为骨干，情节和主题围绕死与新生，亦会涉及历史。

利志达的罗浮宫漫画中文版计划于2018年5月由今日出版社推出，有机会翻译成法文版，他说要赶及未来几个月内完成作品，就要两日画完一张原稿，表示从未面对过如此巨大的工作压力。Fabrice补充说罗浮宫由2018年起将漫画出版数量增加至两本，亦会举办《L'OUVRE 9》香港站，展览香港、日本和法国漫画家的罗浮宫主题作品。