专访|东南亚片商谈港片 《城寨》掀热潮《毒舌》扭劣势关TVB事
由亚洲电影大奖学院主办,文创产业发展处及电影发展基金资助,香港驻曼谷经济贸易办事处资助,柬埔寨最具规模电影发行商Westec Media Limited 协办的“香港电影巡礼”柬埔寨金边站,早前邀请《香港01》前往采访,除了出席当地举行的电影节开幕礼,大会亦安排几位来自东南亚不同国家的买片及发行商朋友,进行访问,细谈香港电影由80、90年代叱咤东南亚一带,到现在的转变,而一出《九龙城寨之围城》,又是否带来启机?
《无间道》后走下坡
今次接受访问的均为业界资深人员,分别来自马来西亚、新加坡、缅甸、越南等地,其中在行内从事多年,有“大哥”之称的马来西亚电影买家、GSC Movies总经理邓友光先生,正正亲身经历多年来港片在东南亚市场的转变。邓生︰“马来西亚来讲,十几年至30年前每部香港电影都很受观众欢迎,《无间道》掀起一个新的热潮,有一段时间不错。随住后来愈来愈多荷里活电影,香港电影就开始走下坡,加上疫情就一直下滑。”
此外,邓生亦讲出一个重点︰“香港监制都为了大陆市场而拍片,大家的味道都不同。”同时,他亦留意电影发展基金有投资香港电影,但题材多数不太商业,亦以香港社会题材为主,对东南亚观众而言没太大共鸣。直至去年《毒舌大状》出现转机,原来是因为黄子华的人气。邓先生︰“当地观众看不少他以前的电视剧,已经对他很熟悉,而且他说话够‘粗’,加上剧情讲述社会公义,观众看完会觉得即使被欺负,都会有人帮自己。”
可见TVB在当地的影响力仍不容忽视,就以柬埔寨最大的发行商蔡世豪先生透露︰“本地人都是看TVB长大,因此TVB的艺人如黄宗泽、陈豪等,在柬埔寨有很多粉丝,比电影明星更受欢迎。”
Uncle Jackie仍有市场
至于由大马到缅甸工作的发行商叶敏儿小姐表示,香港电影市场都被荷里活及内地电影占据了,唯一一位演员仍具一定叫座力。“缅甸年轻一代比较留意内地的影视作品,但仍然会认识成龙,会称呼他做Uncle Jackie。如果Uncle Jackie现在有片上,上一代观众都会支持,还会带家人一同入埸。不过整体而言,他们对香港的制作比较陌生,反而对大陆演员比较熟悉。”
至于《九龙城寨之围城》的大受欢迎,邓生坦言自己都食不到这次热潮。“两年前(卖片时)不是这个故事,我都买不到,因为有人出高价。当时在《香港国际影视展》中,一个画面都没看到,我不敢出高价就买不到。”作为区内最有地位的发行商,他亦向在座同行笑言︰“如果我都买不到,他们如何买呢?”
至于现时香港政府大力推动东南亚市场,包括今趟在柬埔寨举行具规模的电影节,邓友光先生表示支持,更鼓励香港政府及电影公司多来“倾偈”︰“之前倾得太少啦,(大陆市场)是大佬来的嘛!所以都忘了跟我们倾偈,要过来多倾偈。”