勒邦占士成NBA得分王　渣巴感人仪式“传位”　拜登突现身遭嘘爆

NBA球星勒邦占士（LeBron James）在香港时间周三（8日）的湖人对雷霆一战中，射入其NBA生涯第38388分，正式超越“天勾”渣巴（Kareem Abdul-Jabbar）成为联盟史上得分王。
在这个历史性时刻，无论是渣巴本人、占士的家人、美国总统拜登或一众NBA巨星都纷纷道贺。

占士破纪录一刻，赛事即暂停，让在场人士一同庆祝这历史性时刻，现场举行一个简单的仪式，渣巴先举起皮球向现场观众示意，然后再将向占士送上皮球，象征“史上得分王”之位正式交棒，两人随即拥抱，占士显得非常感动。

占士随后发言，道：“能够与像渣巴般的传奇齐名，对我来说意义重大……请为渣巴站立鼓掌。”他续道：“致我漂亮的太太、我的女儿、我两个儿子、我的朋友……过去20年，你们都陪我一起走这段路——是20多年——我只想说，若没有你们，我不会是今天的我。”他又向NBA联盟、NBA总裁施华（Adam Silver）和已故的前总裁史端（David Stern）道谢：“谢谢你们让我参与我一直梦想的事（NBA）。我此前真的完全无法想像我能做到今晚的事。”

占士与渣巴的“交接仪式”：

占士的家人也为他准备了惊喜片段，影片开首是女儿Zhuri恭贺父亲，“恭喜爸爸成为NBA得分王！”可爱的她又向镜头飞吻；Bryce则道：“为你骄傲、我爱你，继续努力！”Bronny：“我8时半开始上课、7点开始运动，所以我6时40分左右就会起床，但我每天起床，你都已经出发（去训练）了，我一直都很疑惑你到底是什么时候起床的！然后我明白到，你真的付出了很多努力。”

占士的太太Savannah紧接说：“我成为了NBA史上得分王的妻子了，为你而骄傲，我每天都见证你的努力、牺牲和专业，我知道你付出了几多。我也知道，你最大的目标并非破纪录，但你应该恭喜你自己、你值得一切赞美和尊重，只想告诉你，我有多为你骄傲。我爱你。”

在占士破纪录后，湖人随即上载其家人的道贺影片：

占士的母亲Gloria在最后登场：“你小时候订下的目标，无论是场内或场外的，都已一一实现，而你再一次超越所有人的期望。还记得你3岁的时候，收到一个小篮球做圣诞礼物，那时他已决心要打篮球，哪怕那个球架比他高一倍！”

而在之后的一次暂停，现场大银幕更播出美国总统拜登预先录制的道贺片段，拜登在片中说：“恭喜勒邦！你全心投入去打破了一个惊人的纪录，更提升了整项赛事。在你之前有许多传奇球员，包括渣巴等等，而你仍勇于去挑战、启发了整个国家。继续努力吧，再次向你和你的家人道贺，包括你的母亲Gloria、你的太太Savannah和你漂亮的孩子们——Bronny、Bryce和Zhuri。”

不过由社交媒体流传的片段可见，在现场播出拜登道贺片段的同时，不少观众都发出嘘声或“爆粗”回应。

金州勇士也随即在社交媒体发放影片，片中居里赞道：“你在这20年间一直保持水准，然后达到这个顶尖成就，实在令人难以置信。”鲁域斯基、杜韦侯活、歌手Rihanna等，也分别透过社交媒体或影片送上祝福。