NBA｜James Harden表现大跌眼镜　必须正视问题肩负球星责任

76人在与速龙的系列赛有很不错的开局，率先取得3：0的绝对听牌优势，然而主将James Harden一直未交出应有表现。速龙连追两场之后，Harden总算在最后一场比赛回神，帮助76人免于战局被追平的命运。
文：运动视界编辑

在第五战开始前的几小时，九届全明星及曾荣获联盟最有价值球员殊荣的Harden，用一席全身绿的打扮，步入了76人队的主场。

Harden打扮的色调，恰巧与76人队主场的色调相似，让人难以发现他的踪影。与此同时，76人队的官方推特帐号也用Harden的照片发了一则推文，并标记他们的球星。

这则推文，或是说推文中的问题，恰好就是赛后大家心中的疑惑。

76人队以88比103，在自家主场输掉了第五战。这点有点令人难受，因为他们自从听牌后就连输两场，而且这还是在速龙的全明星后卫因伤缺席第五场系列赛下发生的。Harden的表现有点让人难以接受，他11投4中，拿下了十五分；虽传出了七次助攻，但也发生了五次失误。这也是他在这个系列赛中，第四次整场命中率低于40%。

数据史上单场最佳纪录（按图放大）：

在输掉第五战之后，队上另一名全明星球员，兼年度最有价值球员的候选人Embiid说，他认为Harden需要打得更有侵略性，并展现他的个人能力。除此之外，说服Harden做这件事的人并不应该是Embiid而是教练。

Embiid希望教练能说服Harden多出手，特别是当Embiid在进攻端被对方重点看管时，他迫切需要Harden出来分担他的进攻压力。只要有看这轮系列赛的人，应该都能了解Embiid想传达的意思。

Embiid接著补充，他觉得有时候队上球员的消极作为是他被包夹的主因。全队不够积极地往内线突破，而是在外围做一些不具实质意义的传导，让失位的防守者有时间回到他们该在的位置。如此一来，76人队自然也不会有好的进攻机会。如果对手打算持续包夹Embiid，那全队都应该在进攻端上打得更积极一点。

当人们关注前76人的球员Simmons，即使新东家篮网队将要被横扫，他仍然选择不上场，甚至也没有随队的状况时，大家也开始谈论从篮网队转来76人队的Harden的表现，而讨论的重点著重于Harden并没有肩负起身为球队二号球星的责任。

现在就是Harden接管比赛，并证明自己实力的最佳时刻。下一轮他们即将对上的热火防守能力，绝对是联盟数一数二的强悍。且他们也很可能把握Embiid缺席的机会，带走系列赛的局势。起初，Embiid在首轮打爆了速龙队，因为速龙队场上并没有中锋，或是身高高于206公分的球员，因此速龙队只能选择包夹Embiid。【编按：NBA季后赛13/5热火在第六战顺利以99：90击败76人（总局数４：2），成为首支杀入分岸决赛的球队。】

如此一来，76人队的第三四号得分箭头，像是Maxey或是Harris就有许多大空档，或是好的出手机会。然而，当Embiid进攻受阻，以及其他队友手感不佳时，76人就更迫切需要Harden挺身而出，尤其接下来他们将碰上拥有身材优势和机动性兼具的Bam Adebayo更是如此。

【NBA十大最难以突破纪录】（按图放大）：

目前费城总共有两个问题：第一，现在Harden的表现，跟过往几季的他有不小的落差。第二，自从去年季后赛以来，他就无法打出过往的高效表现。

尽管本季季后赛Harden的样本数还不够多，我们仍然可以知道一个事实，那就是Harden表现欠佳，而他的上篮表现尤其糟糕。在2020赛季的季后赛中，他每场切入17.7次，而命中率为64%；在2021赛季的季后赛中，虽然他有部分时间受到腿筋伤势影响，他每场仍能切入8.8次，命中率也没有下滑太多为62.5%；今年的季后赛，他每场切入18.5次，但命中率只有40%。虽然第一轮的速龙队防守球员有臂展优势，但他们并没有一名传统的禁区防守中枢，Harden缴出这样的表现实在是说不过去。

除此之外，Harden例行赛的表现也有不小的下滑，特别是他的切入。在2020赛季中，他在三英尺内的命中率为66.8%；在2021赛季为67.4%；本季则仅有59.8%，是他生涯至今最差的表现。

虽然Harden表现不佳，但他还是能提升球队的进攻能力。他具备良好的视野和传球能力，让队上的其他球员能轻松得分。除此之外，即使他这个系列赛的命中率只有37.3%，他还是在67次的出手中，得到了92分。因为Harden还可以靠著他另一项举世闻名的技术，也就是制造犯规，来靠罚球得分。

尽管季后赛累积的数据可能不够多，不过Harden在例行赛与季后赛都较过往有不小的衰退。因此，我们确实该讨论他是否仍具备足够的爆发力来切入得分。

Blake Griffin也有著相似的状况，纵使他才31岁，但数据显示他衰退的比预期还快；Russell Westbrook也是如此，大家对于他是否能有较长的职业生涯有所疑惑，毕竟他的运动能力和爆发力都下滑不少。

【同场加映：无畏伤患与疾病　盘点篮球场上的真正斗士】（按图放大）

Harden的状况，本质上与上述两位球员有所不同。他并不是主打体能球，而是利用干净俐落的脚步和假动作，逐渐成为联盟顶尖的得分好手。然而，即使Harden并不仰赖闪电般的速度或是敏捷性来完成进攻，大家仍怀疑他是否能在失去爆发力的状况下，维持过往的好表现。

Harden的其他技术，譬如说后撤步三分球，其实十分仰赖他切入的破坏力。如果他的切入并不具威胁，对手就能更趋前防守，Harden后撤步的威胁性也会因此降低。Harden顶尖的变速能力，需要在对手忌惮他切入的状况下，才能完全施展出来。

虽然说Harden的切入能力不如以往，但他还是有许多技术能让防守球员不敢轻视他。举例来说他的三分球，虽然本季他的三分命中率写下史上新低只有33%，但接下来理应会触底反弹。除此之外，虽然联盟开始打击用不合理的进攻动作博取犯规的行为，但大家都知道Harden非常擅于想出各种不同的办法来站上罚球线。他应该也能在对联盟的这项新政策中找到漏洞，并重新成为一名高效的得分好手。

Harden可以在下一个赛季执行4700万美金的球员选项，而如果他收到一份顶薪合约，他也可能得到一份更高的薪水。值得关注的是，Harden的巅峰期还有几年?

不过，如果你是76人队的高层、球员或是球迷，你应该会期望Harden赶快找回过往的表现，来减轻Embiid的负担，毕竟找到明星球员帮助Embiid，正是推动Harden交易案的初衷。

（现在只能专注于他是否能在Embiid不在的情况下，有机会带领著这支队伍与南滩（迈阿密热火）抗衡了。）【编按：NBA季后赛东岸准决赛，热火以场数４：2击败76人】

文编译参考：76ers' James Harden is missing in action

【本文经“运动视界”授权转载，延伸阅读：潜在的新秀发展空间 2022选秀会五大偷】