【The Last Dance】MJ剖白The Flu Game的真相 “一个薄饼累事”
米高佐敦(Michael Jordan / MJ)在NBA生涯创造过不同的经典,“绝杀夺冠”、8次季后赛“50+”、1991年总决赛的“空中换手”等等,都是球迷历年来的最爱时刻。
谈到“神奇一战”,1997年总决赛赛Game 5的“The Flu Game”必定是MJ经典战役。据指当日MJ带住感冒上阵,以虚脱的身体在关键时投入逆转三分,助公牛取胜,简直强如神话。
惟在纪录片《The Last Dance》“煞科日”中,米高佐敦就此已讨论了23年的神话,透露了真实内情。
23年前的NBA总决赛,公牛以领先场数2:0降临爵士主场,却未能把握优势,被追平2:2。对于已拥有4只冠军指环的MJ来说,“抢七”并不存在,毕竟以往4次都在6场内完成,因此Game 5的胜负尤其重要。
不可思议的事开战前发生,MJ突然身体不适,顶着虚弱身躯上场,赛中多次表现疲累、痛苦,官方说法MJ患了“感冒”。
MJ曾在自传中忆述当日状况:“我几乎完全脱水,不停出冷汗;投进最后那个三分后,我根本不清楚是否命中,感觉也站不稳。”
《The Last Dance》金句:
“薄饼由5个外卖员送来”
“我不是感冒,是食物中毒。”23年后,MJ在纪录片《The Last Dance》透露“感冒的真相”。MJ私人训练员高华(Tim Grover)在片中忆述,“The Flu Game”源于一宗有5个人送递的薄饼外卖。Game 5前的晚上,MJ感到肚饿,但市面食肆都已关门,他与友人们只好叫外卖。
“薄饼由5个外卖员送来,我就接过外卖;感觉这个薄饼有点奇怪。”高华再道:“房间内4人,只有他(佐敦)吃过那薄饼,他此前没有任何感冒迹象。”
“多次感觉好像快晕低要死”
回忆当时,MJ指凌晨时分开始不适:“我吃掉整个薄饼,到了凌晨2时半,我感到非常不适,醒了。”这名篮球之神在自传也指,那时候肠胃严重不适,以为安眠药能助入睡,服食后却痛楚加剧。出发Game 5前,他不断饮咖啡寄望唤起精神打比赛,但身体状况一直转差 。
“半场后我已快脱水了,易边后我心疲力竭,在第三、四节的比赛中我多次感觉好像快晕低要死,但我当时在想‘打完这场比赛,我就可以躺下了’。”
The Flu Game精彩片段
结果众所周知,身体接近虚脱,MJ却上阵44分钟,独取38分、7篮板及5助攻,助公牛取得关键一胜。比赛完结时,MJ依靠住着队友柏宾(Scottie Pippen)离开的画面,更成了NBA经典。“The Flu Game”从此成为一代篮球人对MJ的神迹讨论。
细数NBA历代MJ接班人(按图放大)