【NBA】真路比利20号马刺球衣退役 邓肯柏加齐向战友致敬

撰文: 颜铭辉
出版:更新:

真路比利的20号球衣,从此高挂在马刺主场AT &T中心。
美国时间昨晚,马刺赢骑士的NBA比赛后,马刺举行名宿真路比利的球衣退役仪式,恩师普波域治、前队友柏加、邓肯及奥拔图等出席致词,一起见证这个属于Manu的历史时刻。

美国时间昨晚(3月28日)的AT&T中心举行马刺对骑士的比赛,但外界的重点都放在赛后的真路比利(Manu Ginobili)球衣退役仪式,比赛仿佛变成不太重要的前菜。球场外,马刺挂起真路比利的旧照,还有形形式式关于他的装饰;球迷也纷纷穿上真路比利的球衣,或者带同答谢真路比利的标语横额。

马刺也为入场球迷准备纪念品,例如一顶写有“Gracias Manu”的帽子,但最别出心裁的是,赞助商为每位球迷提供纸巾,并在包装上写住:“有时讲多谢的时候,你需要纸巾。”马刺球员在赛前热身时,也穿上印有“Gracias Manu”的上衣,现场还响起阿根廷国歌。

马刺的赞助商向每位球迷派纸巾一包。(马刺Twitter)
每位入场球迷都获“Gracias Manu”的帽子。(马刺Twitter)

马刺对骑士半场休息时,马刺安排了史高拿等真路比利的一班前阿根廷队友登场,讨论真路比利对阿根廷篮球的影响,还有其国际赛的成就。一班现役马刺球员相当落力,为球衣退役仪式带来一个愉快的开始,在真路比利在看台上见证下,他们以116:110击败骑士。

比赛完结后,真路比利球衣退役仪式开始,马刺教练普波域治(Gregg Popovich)、其前队友邓肯(Tim Duncan)、柏加(Tony Parker)及奥拔图(Fabricio Oberto)等先后致词,向真路比利致敬,而艾利诺( Sean Elliott )则担任主持。

真路比利在美国时间昨晚出席球衣退役仪式。(美联社)

更多球衣退役仪式照片:

+3

柏加认为真路比利定义了马刺的篮球,因为他无私心。他续说:“如果没有你做我队友的话,我不会成为现在这样的球员。你每天都给我启发及激励,仿佛会感染我一样。跟你一起打波,帮我成为一个更优秀的球员。”

柏加还说:“当我形容你的时候,我只想到你是独一无二的球员。没有其他词语可以形容你。你就是那么独特,独特到头两年普波域治都不知怎样做。”

普波域治则说:“要建立一支团队,每一个人都很重要。如果没有Manu,就不会有冠军。如果Manu不在,这件事不会发生。就像柏加所说,他的勇猛、斗志、对胜利的欲望、竞争力皆非常强大。”

真路比利的20号球衣,挂在邓肯的21号旁。(美联社)

邓肯讲到还记得真路比利加盟马刺的那次选秀大会,“当我加盟马刺的早期,我每年都会看选秀大会,因为我们常常选中那次我从未听过的球员,例如真路比利。”全场大笑后,邓肯续说:“我问普波域治,他是谁?我们选了谁?普波域治跟我说,他会成为一个优秀的球员,他的助攻不俗。我想好吧,反正普波域治说了算,没所谓。”

最后邓肯高度赞扬真路比利,他说:“你比所有人先看到一些事,你又做到一些所有人都没有做的事。你是个不可思议的球员,很荣幸可以在此祝贺你。”

在太太及3名儿子在场见证下,真路比利混杂西班牙语及英语致词,答谢教练、队友、家人,他年少时想不到能够站在NBA的舞台上。他说:“我来到圣安东尼奥时,我对这座城市一无所知,我不知道跟这两个人(柏加及邓肯)一起会是怎样,也不知跟大卫罗宾逊一起又会怎样。每一次,你们为我而疯狂,每次你们一起喊我的名字时,我就感觉到你们支持我,我十分感激,多谢你们!”

最后,随着覆盖代表真路比利的20号球衣的黑布在体育中心屋顶揭开,真路比利的名字永远会留在战友邓肯的21号球衣旁,成为马刺史上第9位获得球衣荣休的球员。

球迷在场外与真路比利的装饰合照。(美联社)