【NBA】热火保殊养病一季选择引退 “生命的这一部分完结了”

撰文: 李荣康
出版:更新:

热火大前锋保殊,上季因为血栓关系,一直都处于养病状态。热火在今日(13日)宣布,弃用该名助球队两夺总冠军的功臣,下个月将举行高挂保殊球衣仪式,荣休其1号球衣。
曾是“三巨头”之一的保殊在访问中表示自己在NBA的时间已经过去,已决定在号码荣休仪式举行的同时退休。

保殊在访问中说:“我生命中的这一部分(NBA生涯)已经完结了。虽然这决定很困难,我花了很多时间去接受它,但现在我已经没事了。”保殊于2015/16年球季发现患有血栓,上季更是全季休战养病。这名11次入选明星赛的球星表示,医生曾向他表明其NBA生涯,或会因病而要画上休止符。

保殊指引退虽然难以接受,但现在已经一切安好。(Getty Images)
保殊曾想继续下去,但认为“时机已过”。(Getty Images)

曾有意继续打下去

助球队于2012、13年两夺总冠军,保殊自称“其实可以打下去,但时机已过”,自己决定不再于NBA追梦。2003年选秀第4名加入速龙的保殊指,自己曾有意减薪继续拼下去:“给我1200万、1500万美元,做个后备让小伙子落场比并,我可以落场防守,防守不用那么辛苦。”

热火将会举行保殊球衣荣休仪式。(Getty Images)

热火高层、一代名帅莱利在会方声明中表示:“保殊来到热火改变了他的生命及篮球生涯,他亦以难以想像的方式,改善了球队的成绩。没有球员可以再用他的1号号码,我们急不及待于某日挂起他的球衣。”

保殊为热火两夺NBA总冠军。(Getty Images)

昔日战友勒邦占士及韦迪闻讯后,都在社交网站向保殊致意,感激他为热火两连霸的付出。保殊于NBA驰骋13年,场均19.2分、8.5个篮板;效力热火6年,保殊在队史累积得分、防守篮板、命中罚球次数及罚球命中率都位列前五。